Текст песни
Эта улица мне знакома,
И знаком этот низенький дом.
Проводов голубая солома
Опрокинулась над окном.
Были годы тяжелых бедствий,
Годы буйных, безумных сил.
Вспомнил я деревенское детство,
Вспомнил я деревенскую синь.
Не искал я ни славы, ни покоя,
Я с тщетой этой славы знаком.
А сейчас, как глаза закрою,
Вижу только родительский дом.
Вижу сад в голубых накрапах,
Тихо август прилег ко плетню.
Держат липы в зеленых лапах
Птичий гомон и щебетню.
Я любил этот дом деревянный,
В бревнах теплилась грозная морщь,
Наша печь как-то дико и странно
Завывала в дождливую ночь.
Голос громкий и всхлипень зычный,
Как о ком-то погибшем, живом.
Что он видел, верблюд кирпичный,
В завывании дождевом?
Видно, видел он дальние страны,
Сон другой и цветущей поры,
Золотые пески Афганистана
И стеклянную хмарь Бухары.
Ах, и я эти страны знаю -
Сам немалый прошел там путь.
Только ближе к родимому краю
Мне б хотелось теперь повернуть.
Но угасла та нежная дрема,
Все истлело в дыму голубом.
Мир тебе - полевая солома,
Мир тебе - деревянный дом!
Перевод песни
This street is familiar to me,
And this short house is familiar.
Harness blue straw
Tipped over the window.
There have been years of severe disasters
Years of violent, insane forces.
I remembered country childhood,
I remembered the village blue.
I sought neither glory nor peace,
I am familiar with the vanity of this glory.
And now, as my eyes are closed,
I see only the parental house.
I see a garden in blue spots,
Quiet August lay down to the fence.
Keep limes in green paws
Avian hubbub and chatter.
I loved this wooden house,
There was a terrible wrinkle in the logs,
Our oven is kind of wild and weird.
Howled on a rainy night.
The voice is loud and sob loud,
How about someone dead, alive.
What he saw was a brick camel,
In the howling rain?
It can be seen, he saw distant countries,
Sleep another and blooming pores,
Golden Sands of Afghanistan
And the glass Khmari of Bukhara.
Ah, and I know these countries -
There was a considerable way there.
Only closer to the birth edge
I would like to turn now.
But that gentle slumber died away
Everything decayed in the blue smoke.
Peace to you - field straw
Peace to you - a wooden house!
Официальное видео
Смотрите также: