Текст песни
Нивы сжаты, рощи голы,
От воды туман и сырость.
Колесом за сини горы
Солнце тихое скатилось.
Дремлет взрытая дорога.
Ей сегодня примечталось,
Что совсем-совсем немного
Ждать зимы седой осталось.
Ах, и сам я в чаще звонкой
Увидал вчера в тумане:
Рыжий месяц жеребёнком
Запрягался в наши сани.
1917
Перевод песни
The fields are compressed, groves are bare,
From the water, fog and dampness.
The wheel behind the blue mountains
The sun has slipped quietly.
The asphyxiated road is dozing.
Today she is dreaming,
Which is very, very little
Waiting for winter to remain gray.
Ah, and I myself am more likely to call
I saw yesterday in a fog:
Red-haired month foal
Harnessed into our sleigh.
1917
Смотрите также: