Текст песни Сергей Есенин - Собаке Качалова
- Исполнитель: Сергей Есенин
- Название песни: Собаке Качалова
- Дата добавления: 21.12.2020 | 20:34:24
- Просмотров: 141
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стихотворение «Собаке Качалова», написанное Сергеем Есениным в 1925 году, является одним из наиболее известных произведений поэта. Оно основано на реальных событиях: пес Джим, которому автор адресовал эти удивительно нежные и трогательные стихи, действительно существовали и проживал в доме артиста Московского художественного театра Василия Качалова, у которого часто бывал Есенин. По воспоминанием очевидцев, между собакой и поэтом буквально с первых дней знакомства установились очень дружеские и доверительные отношения. Свободолюбивый Джим всегда радовался приходу Есенина, который баловал его различными деликатесами.Тем не менее, стихотворение, посвященное Джиму, имеет более глубинный и трагический подтекст. Это становится понятно уже с первой строфы, когда Есенин прелагает псу: «Давай с тобой повоем при луне на тихую бесшумную погоду». Что именно кроется за столь спонтанным и нелепым желанием человека, который пришел в гости к другу, рассчитывая провести вечер в приятной компании?
Исследователи жизни и творчества Сергея Есенина связывают общее настроение стихотворения «Собаке Качалова», наполненного грустью и сожалением о том, чего уже нельзя вернуть, с именами нескольких женщин. Одной из них является армянская учительница Шаганэ Тальян, с которой поэт познакомился в Батуми накануне 1925 года. Многие приписывали им страстный роман и считали, что подавленное состояние поэта связано с тем, что он расстался со своей «армянской музой». Однако Шаганэ Тальян опровергает эти домыслы, утверждая, что с поэтом ее связывали теплые дружеские отношения.
Второй женщиной, которая могла бы стать причиной душевной боли поэта, является его супруга, танцовщица Айседора Дункан, с которой Есенин расстался после возвращения из поездки по Кавказу. Но и эта версия оказалась далекой от реальности. Уже после смерти поэта выяснилось, что во время пребывания в Батуми у него вспыхнул роман с журналисткой Галиной Бенеславской, которая долгие годы была влюблена в поэта, а он считал ее своим самым лучшим и преданным другом. О том, по какой причине Бенеславская и Есенин встретились в Батуми, история умалчивает. Однако доподлинно известно, что вскоре Айседора Дункан, находящаяся в то время в Ялте с гастролями, получила от любовницы своего мужа телеграмму о том, что к ней он больше не вернется.
Впоследствии так все и произошло, однако и с Галиной Бенеславской поэт вскоре расстался, заявив, что очень ценит ее как друга, но не любит, как женщину. И именно у нее, которая также нередко бывала в доме Качалова, Есенин хотел попросить прощение за то, что причинил своему лучшему другу столько душевных страданий.
Стоит отметить, что к моменту написания стихотворения «Собаке Качалова» поэт уже был женат на Софье Толстой, и очень тяготился этим браком. До его роковой гибели оставались считанные месяцы.
Поэтому в последних строчка стихотворения, когда поэт просил лизнуть нежно руку той, что всех безмолвней и грустней», он не только просит у Бенеславской прощения «за то, в чем был и не был виноват», но и прощается с ней, словно бы предчувствуя скорую смерть. И именно это предчувствие окрашивает произведение «Собаке Качалова» особой нежностью и грустью. Кроме этого, среди строк отчетливо проступает одиночество человека, который разочаровался в любви и потерял веру в самых близких людей. И – острое чувство вины за то, что автор не смог сделать по-настоящему счастливыми тех, кто его искренне любил, невзирая на непостоянство характера, безрассудство и желание быть свободным от каких-либо обязательств.
Перевод песни
The poem "Kachalov's Dog", written by Sergei Yesenin in 1925, is one of the most famous works of the poet. It is based on real events: the dog Jim, to whom the author addressed these surprisingly gentle and touching poems, really existed and lived in the house of the artist of the Moscow Art Theater Vasily Kachalov, whom Yesenin often visited. According to eyewitnesses, a very friendly and trusting relationship was established between the dog and the poet literally from the first days of their acquaintance. Freedom-loving Jim always rejoiced at the arrival of Yesenin, who pampered him with various delicacies.However, the poem dedicated to Jim has a deeper and more tragic connotation. This becomes clear already from the first stanza, when Yesenin tells the dog: "Let's make a whisper with you in the moonlight on a quiet, quiet weather." What exactly lies behind such a spontaneous and absurd desire of a person who came to visit a friend, hoping to spend the evening in a pleasant company?
Researchers of the life and work of Sergei Yesenin connect the general mood of the poem "Kachalov's Dog", filled with sadness and regret about what can no longer be returned, with the names of several women. One of them is the Armenian teacher Shahane Talyan, whom the poet met in Batumi on the eve of 1925. Many attributed to them a passionate romance and believed that the poet's depression was due to the fact that he parted with his "Armenian muse". However, Shagane Talyan refutes these conjectures, claiming that she had warm friendly relations with the poet.
The second woman who could cause the poet's mental pain is his wife, dancer Isadora Duncan, whom Yesenin parted with after returning from a trip to the Caucasus. But this version turned out to be far from reality. After the poet's death, it turned out that during his stay in Batumi, he had an affair with the journalist Galina Beneslavskaya, who had been in love with the poet for many years, and he considered her his best and most devoted friend. History is silent about why Beneslavskaya and Yesenin met in Batumi. However, it is known for certain that soon Isadora Duncan, who was at that time in Yalta on tour, received a telegram from her husband's mistress that he would never return to her.
Subsequently, this all happened, however, the poet soon parted with Galina Beneslavskaya, stating that he greatly appreciates her as a friend, but does not love her as a woman. And it was from her, who also often visited Kachalov's house, that Yesenin wanted to ask for forgiveness for causing his best friend so much mental suffering.
It is worth noting that by the time of writing the poem "Katchalov's Dog" the poet was already married to Sophia Tolstoy, and was very burdened by this marriage. Only a few months remained before his fatal death.
Therefore, in the last lines of the poem, when the poet asked to gently lick the hand of the one who is the most silent and sad ", he not only asks Beneslavskaya for forgiveness" for what he was and was not to blame ", but also says goodbye to her, as if anticipating quick death. And it is precisely this premonition that colors the work "Katchalov's Dog" with special tenderness and sadness. In addition, among the lines, the loneliness of a person who is disappointed in love and has lost faith in the closest people is clearly visible. And - an acute sense of guilt for the fact that the author could not make truly happy those who truly loved him, despite the inconstancy of character, recklessness and the desire to be free from any obligations.