Текст песни
Заря над полем — как красный тын.
Плывет на тучке превечный сын.
Вот вышла бабка кормить цыплят.
Горит на небе святой оклад.
— Здорово, внучек!
— Здорово, свет!
— Зайди в избушку.
— А дома ль дед?
— Он чинит невод ловить ершей.
— А много ль деду от роду дней?
— Уж скоро девять десятков зим.—
И вспорхнул внучек, как белый дым.
С душою деда поплыл в туман,
Где зреет полдень незримых стран.
1917
Перевод песни
Dawn over the field - like a red tyn.
An eternal son is floating on a cloud.
So the grandmother came out to feed the chickens.
The holy salary burns in the sky.
- Great, grandson!
- Great, light!
- Go to the hut.
“Is my grandfather at home?”
- He repairs a net to catch a ruff.
- A lot of grandfather from the kind of days?
“Soon, nine dozen winters.”
And grandson fluttered like white smoke.
With the soul of his grandfather swam into the fog
Where the midday of invisible lands ripens.
1917
Официальное видео
Смотрите также: