Текст песни Сергей Фалетенок - 17 мгновений весны
- Исполнитель: Сергей Фалетенок
- Название песни: 17 мгновений весны
- Дата добавления: 19.06.2020 | 03:42:04
- Просмотров: 193
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пьяный воздух свободы сыграл с доктором Плейшнером злую шутку.Берлин бомбят, а швейцарские дети играют в жмурки.
Ходят с родителями в зоопарк, любуются на бурых медведей.
У мишек в клетке тоже всё в порядке и был бы велосипед, ездили бы на велосипеде.
Швейцарская улица Блюменштрассе разделила жизнь на две половины.
В одной концлагерь, голод, холод, карцер, в другой шпион с ампулой цианида.
И можно всё позабыть, зажмуриться и уже не сутулиться.
Ах, как опьяняет весна на швейцарской цветочной улице!
Ты всё забыла, я — помню,
Я вижу странные сны,
Как далеко над Россией
Шумят грибные дожди.
Кому-то выпало мало-мало,
Кому-то много, увы,
А им достались мгновенья
Берлинской серой весны.
С таким характером, как у пастора Шлага можно было полететь в космос.
Но он встал на лыжи и по белому снегу ушёл в направлении к звёздам.
Его неуверенные шаги приблизили мир на полшага.
Не надо теперь ни о чём говорить, помянем пастора Шлага.
Центр не будет настаивать на возвращении Юстаса.
Но он всё равно поедет назад, по-другому у него никак не получится.
За двести километров до Берлина он остановится и в глазах будут стоять слёзы.
А где-то там, в далёкой России точно так же весною плачут берёзы!
Ты всё забыла, я — помню,
Я вижу странные сны,
Как далеко над Россией
Шумят грибные дожди.
Кому-то выпало мало-мало,
Кому-то много, увы,
А им достались мгновенья
Берлинской серой весны.
Ты всё забыла, я — помню,
Я вижу странные сны,
Как далеко над Россией
Шумят грибные дожди.
Кому-то выпало мало-мало,
Кому-то много, увы,
А им достались мгновенья
Берлинской серой весны.
Перевод песни
The drunken air of freedom played a cruel joke with Dr. Pleischner.Berlin is being bombed, and Swiss children are playing blind man's glasses.
They go to the zoo with their parents, admire the brown bears.
The bears in the cage are also okay and there would be a bicycle, we would ride a bicycle.
The Swiss street Blumenstrasse divided life into two halves.
In one concentration camp, hunger, cold, punishment cell, in another a spy with a cyanide ampoule.
And you can forget everything, close your eyes and no longer stoop.
Ah, how spring intoxicates on a Swiss flower street!
You forgot everything, I - remember
I see strange dreams
How far above Russia
Noise mushroom rains.
Someone fell a little,
Alas, a lot of people
And they got moments
Berlin gray spring.
With a character like that of Pastor Schlag, one could fly into space.
But he got on his skis and went off in the white snow towards the stars.
His uncertain steps brought the world half a step closer.
No need to talk about anything now, remember Pastor Schlag.
The center will not insist on the return of Eustace.
But he will still go back; otherwise he will not succeed.
Two hundred kilometers to Berlin, he will stop and there will be tears in his eyes.
And somewhere there, in distant Russia, birches cry in the same way in spring!
You forgot everything, I - remember
I see strange dreams
How far above Russia
Noise mushroom rains.
Someone fell a little,
Alas, a lot of people
And they got moments
Berlin gray spring.
You forgot everything, I - remember
I see strange dreams
How far above Russia
Noise mushroom rains.
Someone fell a little,
Alas, a lot of people
And they got moments
Berlin gray spring.