Текст песни
Как пахлава твои слова
Как пахлава твои слова
И светел взгляд
О, Смерть, нежна твоя рука,
Черты не злят.
И я иду, отрекшись дум,
Я даже рад
Что ты ведёшь, минуя ложь,
И прямо в ад.
А здесь в аду живут в ладу
Огня полны
Кто преуспел, кто песни пел,
А не псалмы
Кто жизнь ценил, а не цедил,
Боясь шагов,
Кто был смелей, любил людей,
А не богов.
Здесь те, кто жил, а не тужил
За лиха фунт.
Тех, кто дерзал тех мир терзал
За мысль, за бунт!
Их на кострах развеян прах,
Но дух живёт!
Да, здесь все те, кто рвал и ел
Запретный плод.
Тяжёл ли грех, но слышен смех
И весел он!
Здесь всё горит, здесь всё кипит:
Мажор силён!
И навсегда (вот был тогда
Переполох)
Жить в этот край, покинув рай
Спустился Бог.
Сергей Котлов
8.05.08г
Перевод песни
How baklava your words
How baklava your words
And the look was bright
Oh Death, your hand is tender
Features don't make you angry.
And I go, renouncing doom,
I'm even glad
What do you lead, bypassing the lies
And straight to hell.
And here in hell they live in harmony
The fires are full
Who succeeded, who sang songs,
Not psalms
Who appreciated life, and did not filter,
Afraid of steps
Who was bolder, loved people,
Not gods.
Here are those who lived and did not grieve
For a dashing pound.
Those who dared those the world tormented
For a thought, for a riot!
Their ashes are scattered on the fires,
But the spirit lives!
Yes, here are all those who tore and eat
The Forbidden fruit.
Is the sin heavy, but laughter is heard
And he is cheerful!
Everything is on fire here, everything is boiling here:
Major is strong!
And forever (that was then
Trouble)
Live in this land, leaving paradise
God came down.
Sergey Kotlov
8.05.08g
Смотрите также: