Текст песни Сергей Крипак - Даj ми минут
- Исполнитель: Сергей Крипак
- Название песни: Даj ми минут
- Дата добавления: 04.07.2020 | 18:40:03
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Изаћи из земуници, осврни, мој добар:ах, каква јутро испере jе свежем.
Меко и добро, као омилени усне.
У тако лепом јутра не желим да умрем.
Дај ми минут, дај ми минут!
Желим још последњи пут једном да удисати јутро.
Дај ми минут!
Скочи бих на коња, да вожња у роси,
од реке хладног да мртав пијан напијем...
Не могу јемчити – незаврљена посла –
да ћу жив остати: иза – престоницем.
Као да обојене плава jе пастелно
небо над ровова, чисте небо бездан.
Увек бити тако изнад мом постељам,
И над земљом руски, миран и слободан.
Сербским не владею. Перевёл в гугль-переводчике, потратив день и вечер. Кто пользовался - знает как он "переводит". Приходилось хитрить, "обманывать" его. Записано с простого компьютерного гарнитура и штатной виндовой записывалки. Шум убран и эхо добавлено программно.
Перевод песни
Get out of the dugout, look back, my good one:ah, what a morning wash is fresh.
Soft and good, like favorite lips.
I don't want to die on such a beautiful morning.
Give me a minute, give me a minute!
I want to breathe in the morning one last time.
Give me a minute!
I would jump on a horse, to ride in the dew,
from the river cold to drink dead drunk ...
I can't guarantee - unfinished business -
that I will stay alive: behind - the capital.
As if colored blue is pastel
the sky above the trenches, clear the sky abyss.
Always be so above my bed,
And above the ground Russian, peaceful and free.
I do not speak Serbian. Transferred to Google Translate, spending the day and evening. Whoever used it knows how he "translates". I had to trick him, "cheat" him. Recorded from a simple computer headset and a standard Windows recorder. The noise is removed and the echo is added programmatically.