Текст песни Сергей Луковкин - Питер-буги
- Исполнитель: Сергей Луковкин
- Название песни: Питер-буги
- Дата добавления: 30.01.2022 | 16:06:26
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Ю.Ю.Шевчуку)
По трамвайным путям, колодцам, по бездорожью
Меня везёт какой-то сумасшедший частник, невозможный
«Моя последняя осень» - подумал я, закрыв глаза.
Потом увидел его профиль и, зачем-то, сказал:
«Я очень люблю армянский коньяк,
Но нельзя ли нам помедленнее ехать, земляк.
Ведь я пишу новую песню, про осень, в Питере
Я пишу новую песню, про осень, в Питере»,
А он сказал мне: «Ну, и что, ведь эту песню, кто-то, давным-давно написал»
Простите, сумасшедшие братья, я опять опоздал.
Двое штанов, тулуп и шапка. Минус двадцать в январе
Я прилетел сюда – вдруг Питер захотелось посмотреть
Хожу, продрогший до костей, там, где должна быть Нева
И повторяю про себя новой песни слова
Мороз и солнце, день чудесный, жаль, что я не оптимист
И вдруг навстречу мне, какой-то, дикий, велосипедист
Я кричал ему: «Ты знаешь, я писал новую песню, про зиму в Питере,
Пока я не увидел тебя, я писал новую песню, про зиму в Питере
А он сказал мне: «Ну, и что, ведь эту песню, кто-то, давным-давно написал»
Простите, сумасшедшие братья, я опять опоздал
Мне снова холодно, хотя уже весна и ледоход
Я стою на мосту, смотрю вперёд, а там народ
Я пригляделся, Боже мой, вот это – да!
Они же голые все, мама! Так и рухнул с моста.
Пока летел, кричал: «О, люди, как же это понимать?!
Они сказали мне: «Весна, сынок, и надо загорать»
Я кричал им: «Я пишу новую песню, про весну в Питере,
Вы знаете, я пишу новую песню, про весну в Питере
Они сказали: «Ну, и что, ведь эту песню, кто-то, давным-давно написал»
Простите, сумасшедшие братья, я опять опоздал
Вдруг, потеплело, посветлело, от чего – не пойму
И вдруг, откуда ни возьмись студентки С.П.Г.П.У.
Я угощаю их мороженым, даю им сигарет
Я сам себя не узнаю, они смеются в ответ
И как бы так, между прочим, мне говорят: «Идиот,
Ведь это ж – белые ночи, давай водить хоровод»
А потом мы вместе допишем эту песню – про лето в Питере
Мы напишем вместе эту песню – про лето в Питере
Хоть эту песню, кто-то, давным-давно написал
Простите, сумасшедшие братья, я опять опоздал
Г.2001 апрель 13 Питер
Перевод песни
(Yu.Yu.Shevchuk)Tramway, wells, off-road
I am lucky some kind of crazy privately, impossible
"My last autumn" - I thought, closing my eyes.
Then he saw his profile and, for some reason, said:
"I love Armenian brandy very much,
But whether we can not remember the countryman.
After all, I am writing a new song, about autumn, in St. Petersburg
I am writing a new song, about autumn, in St. Petersburg, "
And he told me: "Well, and that, because this song, someone, long ago wrote"
Sorry, crazy brothers, I've been late again.
Two pants, Tulup and cap. Minus twenty in january
I flew here - suddenly Peter wanted to see
I go, extending to the bones, where Neva should be
And I repeat about myself a new song
Frost and sun, wonderful day, sorry i'm not an optimist
And suddenly meet me, some kind of wild, cyclist
I shouted to him: "You know, I wrote a new song, about winter in St. Petersburg,
Until I saw you, I wrote a new song, about winter in St. Petersburg
And he told me: "Well, and that, because this song, someone, long ago wrote"
Sorry, crazy brothers, I've been late
I'm cold again, although already spring and ice
I'm standing on the bridge, I look forward, and there people
I looked, my God, that's it - yes!
They are naked all, mom! So collapsed from the bridge.
While flew, shouted: "Oh, people, how to understand it?!
They told me: "Spring, son, and need to sunbathe"
I shouted to them: "I am writing a new song, about spring in St. Petersburg,
You know, I am writing a new song, about spring in St. Petersburg
They said: "Well, and that, because this song, someone, long ago wrote"
Sorry, crazy brothers, I've been late
Suddenly, warmed, brightened, from what - I do not understand
And suddenly, from where he will take a student S.P.P.U.
I treat their ice cream, I give them cigarettes
I do not recognize myself, they laugh in response
And how would, by the way, I have been told: "Idiot,
After all, this is - White Nights, let's drive a dance "
And then we add this song together - about summer in St. Petersburg
We will write this song together - about summer in St. Petersburg
At least this song, someone, long ago wrote
Sorry, crazy brothers, I've been late
G.2001 April 13 Peter