Текст песни Сергей Маврин - ПозаВчера. Домашняя зарисовка 1989 года
- Исполнитель: Сергей Маврин
- Название песни: ПозаВчера. Домашняя зарисовка 1989 года
- Дата добавления: 08.09.2018 | 09:15:10
- Просмотров: 320
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
⚠ 🔊 (Мне починили кассетный магнитофон! А раритеты возможны только при наличии ЕГО, непревзойдённого ) 📼❓ Почему инструментальная композиция, вышедшая на альбоме "Химический сон" в 2001 году называется "Вчера"..? Мне часто задавали этот вопрос. Отвечал всегда честно и как есть: "Потому что она была придумана вчера". Образно говоря, конечно же. На момент 2001 года, вчера - это считалось 12 лет назад. На сегодняшний день - 28. И это уже даже не вчера, а позавчера..)
В 1989 году я с помощью магнитофона Электроника 302, с входящем в комплект микрофоном, с помощью радиоприёмника "Spidola 231", на гитаре Squier (той самой, плюс пара нехитрых примочек) записал на кассету(см. фото) внезапно пришедшую откуда ни возьмись мелодию. Магнитофонов у меня было два, поэтому имелась возможность делать запись с несколькими наложениями. Тоже своего рода примитивная, но аранжировка. Записал и.... забыл. На 12 лет. Вспомнил во время записи альбома "Химический сон". И сегодня, благодаря восстановленному магнитофону, зарисовку удалось оцифровать. 28 лет назад это мне представлялось так...
(Видеоряд, что я так же прилагаю здесь, был смонтирован мной в 2008 году для концерта на 10_ти летие группы в СДК МАИ. Просто как фон. Без претензий на видеоклип)
Перевод песни
⚠ ???? (I got a cassette recorder repaired! And rarities are possible only if I have it, unsurpassed) ????❓ Why is the instrumental composition released on the album "Chemical Dream" in 2001 called "Yesterday" ..? I was often asked this question. He always answered honestly and as is: "Because it was invented yesterday." Figuratively speaking, of course. At the time of 2001, yesterday - it was considered 12 years ago. Today - 28. And this is not even yesterday, but the day before ..)
In 1989, using the Electron 302 tape recorder, with the microphone included in the kit, using the Spidola 231 radio, on a Squier guitar (the same one, plus a couple of simple lotions), I recorded on a cassette (see photo) a melody that suddenly came from nowhere . I had two tape recorders, so it was possible to record with several overlays. Also a kind of primitive, but arrangement. I wrote down and .... forgot. For 12 years. He remembered while recording the album "Chemical Dream". And today, thanks to the restored tape recorder, the sketch was digitized. 28 years ago, it seemed to me like that ...
(The video sequence that I am also attaching here was edited by me in 2008 for a concert on the 10th anniversary of the group in the SDK MAI. It’s just like the background. No claim to the video clip)