Текст песни
И как бы я ни смог, и как бы ни назначил
Тебя мне стороной уже не обойти
Ведь ты моя весна, и ты моя удача
Ты просто знак свободы на жизненном пути
Печалишься, смеешься, и веселишь, и сердишь
Твои шаги не слышно, твоих не видно слез
Но ты сама все знаешь, что мы с тобой - соседи
И в окна нам одна сверкает россыпь звезд
Царевна? Нет, змея. Романтик - нет, тупица
Что стало бесполезным, что стало дорогим?
Я что-то не пойму, но все равно приснится
Как ты идешь ко мне, а думаешь - к другим
И пусть тебе и мне, и злиться, и бояться
Своих поступков, правил, колец и языков
Но каждый раз когда улыбочки слоятся
Я знаю, что тебе свободно и легко
Мы будем как сейчас, а может по-другому
Пытаться просто жить, выискивая масть
Но я тебе скажу, сейчас скажу, спокойно
Что прошлого, как годы - из сердца не украсть
И пусть вершится свет, и огоньки сгорают
Ломает чертежи, каркасы и мечты
Но ты - моя весна, и ты мне - дорогая
Среди всех женщин мира - такая - только ты.
200X
Сергей Михайлов
Перевод песни
And no matter how I could, and no matter how appointed
I can’t get around you
Cause you are my spring and you are my luck
You are just a sign of freedom on the path of life
Sorrow, laugh, and have fun and angry
Your steps are not heard, your tears are not visible
But you yourself all know that you and I are neighbors
And in the windows one of us sparkles with a scattering of stars
Princess? No snake. Romantic - no, dumbass
What has become useless, what has become expensive?
I don’t understand something, but I still dream
How do you come to me, but you think - to others
And let you and me be angry and afraid
Your actions, rules, rings and languages
But every time smiles come out
I know that you are free and easy
We will be like now, or maybe in a different way
Trying to just live by looking for a suit
But I’ll tell you, I’ll tell you now, calmly
What the past, how the years - do not steal from the heart
And let the light come and the lights burn out
Breaks blueprints, wireframes and dreams
But you are my spring, and you are my dear
Among all the women of the world - such - only you.
200X
Sergey Mikhailov
Официальное видео