Текст песни
[b]Холостяцкая[/b]
Ой, ты незадачливый лыцарь!
Все уже успели, едва
Подвиг совершивши, жениться,
У тебя же всё - трын-трава!
Ах, как чудесно петь, сидеть, болтать ногами
На самом крае, или даже на краю!
Мечтать о распре-двапре-трипрекрасной даме,
Какую я когда-то жутко полюблю!
Что же ты, дружок, пустоцветом?
Не иначе - в ад попадёшь!
Ни следа на свете на этом,
Для кого ж ты, милый, цветёшь?
Ах, как чудесно петь, сидеть, болтать ногами,
На самом крае, или, может, на краю!
И, попивая молодой нектар с друзьями,
Счастливым быть, что не в аду и не в раю!
Что ж тебя грызёт за зараза?
Что ж тебе за правда нужна?
Ото всех премудростей разом
Средства нет верней, чем жена!
Ах, как чудесно петь, сидеть, болтать ногами
На самом крае или, может, на краю!
А, может, стоит взять, обзавестись рогами -
Они украсят дивно лысину мою!
Ты возьми, к примеру, Сократа -
Уж на что мудёр был, стервец,
А не преминул быть женатым,
Прежде, чем помёр, наконец!
Ах, как чудесно петь, сидеть, болтать ногами
На самом крае или даже на краю!
Сократ ещё тот циник был, но, между нами,
Ксантиппу вовсе он не жаловал свою!
Ой, философ ты, домотканный,
В непонятном всё витаешь дыму -
Заводи очаг постоянный,
Станет ясно, что, да к чему!
Ах, как чудесно петь, сидеть, болтать ногами
На самом крае, или, может, на краю!
Глядеть, как ветер, простофиля, с облаками
Уносит напрочь экзистенцию мою.
(С)ергей Паламарь, 1997
Перевод песни
[b] bachelor [/ b]
Oh, you are a unlucky lizz!
All have already managed, barely
Feat making, marry,
You have everything - Tryn-grass!
Oh how wonderful singing, sit, chat
At the very edge, or even on the edge!
Dream about the distribution-two-time lady,
Which I once terribly love!
What are you, boyfriend, emptyweight?
Not otherwise - in hell will fall!
Not a trace in the world on this,
For whom are you, cute, bloom?
Oh, how wonderful sing, sit, chat,
At the very edge, or maybe on the edge!
And, drinking young nectar with friends,
Happy to be that not in hell and not in paradise!
What makes you nibble for infection?
What do you really need?
From all the wisdom of
The funds are not more than the wife!
Oh how wonderful singing, sit, chat
At the very edge or, maybe on the edge!
And maybe you should take, get the horns -
They will decorate all the Lysin my!
You take, for example, Socrates -
So that wise was, a sterrector,
And did not fail to be married
Before dying, finally!
Oh how wonderful singing, sit, chat
At the very edge or even on the edge!
Socrates also that cynic was, but between us,
Xanthippu at all he did not complain his!
Oh, philosopher you, dominant,
In incomprehensible, everyone twist smoke -
Creek focus permanent,
It will become clear that, yes what!
Oh how wonderful singing, sit, chat
At the very edge, or maybe on the edge!
Look like wind, downtime, with clouds
It takes a completely existence of my.
(C) Ergei Palamar, 1997
Смотрите также: