Текст песни Сергей Пелевин. сл. Мария Елагина - Ботанический сад
- Исполнитель: Сергей Пелевин. сл. Мария Елагина
- Название песни: Ботанический сад
- Дата добавления: 18.11.2019 | 02:28:01
- Просмотров: 185
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
БОТАНИЧЕСКИЙ САДслова – Мария Елагина
музыка – Сергей Пелевин
В чёрно-белое кружево строчек
Ненароком вплелись проходя,
Как ошибки в тетрадный листочек,
Серебристые нити дождя…
Ботанический сад близок к ночи
Даже запах цветочный ленив,
Только тихо разлуку пророчат
Расплетённые локоны ив.
Только в платьях измятых пионы
Снова ждут безрассудной любви,
Но торжественный марш Мендельсона
Им уже не споют соловьи.
Ну, а клёны кивнут: «Всё проходит,
Это сон, это тоже пройдёт».
И на грешные мысли наводит
Тот цветок, что лишь ночью цветёт.
Наша жизнь утечёт безвозвратно,
Как в песок утекает вода.
Больше мне в этот сад предзакатный
Не вернуться уже никогда.
Где бродили с тобой по аллеям
И болтали легко, ни о чём,
А смущённое солнце, алея,
Нас ласкало умытым лучом.
Перевод песни
BOTANICAL GARDENwords - Maria Elagina
music - Sergey Pelevin
In black and white lace stitches
Passing inadvertently passing,
Like mistakes in a notebook,
Silver threads of rain ...
The botanical garden is close to night
Even the smell of flowers is lazy,
Only quietly prophesy separation
Braided curls willow.
Only in crumpled peonies dresses
Reckless love awaits again
But the solemn march of Mendelssohn
They are no longer singing nightingales.
Well, the maples nod: “Everything passes,
This is a dream, it will pass too. ”
And leads to sinful thoughts
That flower that blooms only at night.
Our life is flowing forever
As water flows into the sand.
More to me in this garden pre-sunset
Never come back.
Where you wandered along the alleys
And chatted easily, about nothing
And the embarrassed sun, alley,
We were caressed by a washed ray.