Текст песни Сергей Семенов - Памяти друга
- Исполнитель: Сергей Семенов
- Название песни: Памяти друга
- Дата добавления: 28.03.2019 | 00:15:18
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Все так печально, милый друг, все так печально –Встречает всхлипами разлук настил причальный.
Еще чуть-чуть и мы с тобой сойдем по трапу,
Тряхнем седою головой и снимем шляпу.
Мы были все еще вчера в начале,
А вот теперь уже пора, мой друг, причалить.
Причалим, что ж, и жизнь за краткость не осудим,
Конечно, есть о чем жалеть, но мы не будем.
У нас с тобой, мой милый друг, одни печали,
Но согласись, что сей недуг не изначален.
Когда в безумный океан мы уходили,
Далекий берег был не ждан - мы просто плыли.
Когда о наши корабли ломались волны,
Иным далеко от земли мы были полны,
И о бескрайности стихий стихи слагали,
А остальное только лишь предполагали.
Все так печально, милый друг, все так печально -
Встречает всхлипами разлук настил причальный.
Еще чуть-чуть и мы с тобой сойдем по трапу,
Тряхнем седою головой и снимем шляпу.
А паруса у нас еще не истончали!
Но, милый друг, предъявлен счет - пора причалить.
А, может, смысл бытия совсем ничтожен? -
Мы переплыли океан с тобой. И что же?..
Перевод песни
Everything is so sad, dear friend, everything is so sad -Meets with sobs the separation of the berth.
Just a little bit and you and I will go down the ladder,
Shake our gray-haired head and take off our hat.
We were still yesterday at the beginning,
But now it’s time, my friend, to land.
We’ll approach, well, and we will not condemn life for brevity,
Of course, there is something to regret, but we will not.
You and I, my dear friend, have only sorrows,
But agree that this ailment is not primordial.
When we went into the crazy ocean
The far shore was not expected - we just sailed.
When waves broke on our ships
Otherwise far from the earth we were full
And about the boundlessness of the elements verses composed,
And the rest was just assumed.
Everything is so sad, dear friend, everything is so sad -
Meets with sobs the separation of the berth.
Just a little bit and you and I will go down the ladder,
Shake our gray-haired head and take off our hat.
And the sails we have not yet thinned!
But, dear friend, the bill has been presented - it’s time to land.
Or maybe the meaning of being is completely insignificant? -
We crossed the ocean with you. And what?..