Текст песни Сергей Светлов - В кафешке
- Исполнитель: Сергей Светлов
- Название песни: В кафешке
- Дата добавления: 30.09.2018 | 11:15:03
- Просмотров: 323
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
* * *В кафешке тихо. Сидим в углу.
Есть два эспрессо и суп с котом.
Ты знаешь, милая, я могу
Сказать про всё, что нас ждёт потом…
Потом, когда заблестят глаза,
Потом, когда я открою зонт,
Когда мы двинем с тобою за…
За синей птицей, за горизонт.
Когда напротив – аквариум,
Где в синем свете плывут мальки.
И к чёрту всё: и передний ум,
И утопающих, и буйки.
Когда озябнешь, я обниму…
Вокруг сентябрь трясёт листвой.
Когда по лужам, когда ко дну
Пойдёшь со мною, а я – с тобой…
Когда дыханьям крест-накрест лечь,
Когда измята уже постель…
Когда… Как голову будут сечь,
Не скажут дикторы новостей.
Я не читатель кофейных гущ,
Но кофе выпит. Зовёт труба.
А что до мнимых эдемских кущ,
То вряд ли мы попадём туда…
Сижу на самом, что есть, краю,
Но разве это не всё равно?
Пойдём! Я руку тебе даю.
А сердце… Сердце твоё давно.
Ах, да... Ведь я же сказать хотел
О том, что ждёт нас с тобою впредь…
Да всё, что можно желать от тел,
Плюс нежелание умереть.
Пусть рыбки в синей плывут воде
И снуло смотрят на наш дуэт.
Мы – здесь, напротив. И мы нигде…
Стекло меж нами. И весь сюжет.
Александр Герасимов
Перевод песни
* * *It’s quiet in the cafe. We are sitting in the corner.
There are two espresso and a cat soup.
You know honey i can
To say about everything that awaits us later ...
Then when the eyes shine
Then when I open the umbrella
When we move with you for ...
Behind the blue bird, over the horizon.
When on the contrary - an aquarium,
Where in the blue light fry swim.
And to hell with everything: and the front mind,
And drowning, and buoys.
When you get cold, I’ll hug ...
Around September shakes foliage.
When through the puddles, when to the bottom
You will come with me, and I will come with you ...
When breathing crosswise lie down
When the bed is already crumpled ...
When ... How the head will be cut,
News announcers will not say.
I'm not a coffee grounds reader
But the coffee is drunk. The trumpet calls.
And as for the imaginary Eden trees,
It’s unlikely that we will get there ...
I'm sitting on the very edge
But isn't that all the same?
Let's go to! I give you a hand.
And the heart ... Your heart for a long time.
Oh yes ... After all, I wanted to say
About what awaits us with you in the future ...
Yes, everything that can be desired from the bodies,
Plus unwillingness to die.
Let the fish swim in the blue water
And they look at our duet.
We are here, on the contrary. And we are nowhere ...
Glass between us. And the whole plot.
Alexander Gerasimov