Текст песни Сергей Тимофеевич Аксаков - Аленький цветочек
- Исполнитель: Сергей Тимофеевич Аксаков
- Название песни: Аленький цветочек
- Дата добавления: 20.02.2021 | 16:28:08
- Просмотров: 128
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сказку "Аленький цветочек" записал известный русскийписатель Сергей Тимофеевич Аксаков (1791 -- 1859). Он услышал
ее в детстве во время своей болезни. Писатель так рассказывает
об этом в повести "Детские годы Багрова-внука":
"Скорому выздоровлению моему мешала бессонница... По
совету тетушки, позвали один раз ключницу Пелагею, которая была
великая мастерица сказывать сказки и которую даже покойный
дедушка любил слушать... Пришла Пелагея, немолодая, но еще
белая, румяная... села у печки и начала говорить, немного
нараспев: "В некиим царстве, в некиим государстве..."
Нужно ли говорить, что я не заснул до окончания сказки,
что, напротив, я не спал долее обыкновенного?
На другой же день выслушал я в другой раз повесть об
"Аленьком цветочке". С этих пор, до самого моего выздоровления,
Пелагея ежедневно рассказывала мне какую-нибудь из своих
многочисленных сказок. Более других помню я "Царь-девицу",
"Иванушку-дурачка", "Жар-птицу" и "Змея Горыныча".
В последние годы жизни, работая над книгой "Детские годы
Багрова-внука", Сергей Тимофеевич вспомнил ключницу Пелагею, ее
замечательную сказку "Аленький цветочек" и записал ее по
памяти. Впервые она была напечатана в 1858 году и с тех пор
стала у нас любимой сказкой.
Перевод песни
The fairy tale "The Scarlet Flower" was recorded by a famous Russianwriter Sergei Timofeevich Aksakov (1791 - 1859). He heard
her as a child during his illness. The writer says so
about this in the story "The childhood of Bagrov the grandson":
"Insomnia hindered my speedy recovery ... Po
on the advice of aunt, they called once the housekeeper Pelageya, who was
great master of telling fairy tales and that even the deceased
grandfather loved to listen ... Pelageya came, not young, but still
white, rosy ... sat down by the stove and began to speak, a little
singsong: "In a certain kingdom, in a certain state ..."
Needless to say, I didn't fall asleep until the end of the tale,
that, on the contrary, I did not sleep longer than usual?
The next day I heard another story about
"The Scarlet Flower". From now on, until my very recovery,
Pelageya told me every day some of her
numerous fairy tales. More than others I remember "Tsar Maiden",
"Ivanushka the Fool", "Firebird" and "Snake Gorynych".
In the last years of his life, working on the book "Childhood
Bagrov the grandson, "Sergei Timofeevich remembered the housekeeper Pelageya, her
wonderful tale "The Scarlet Flower" and wrote it down
memory. It was first printed in 1858 and since then
became our favorite fairy tale.