Текст песни
Мотив дворовый напевая под армейский сленг
Смотрю на небо и не понимаю, дождь иль снег
Сцепил озябшие ладони и дышу в замок
От ожиданий и от слякоти немного взмок
Солдатской памяти сегодня что ль пустить леща
И вспомнить вечер возле печки, где дрова трещат
А на столе горячий маковый рулет лежит
И мне тогда всего тринадцать лет и дед мой жив
Из клубов столичных не видно
На мягком диване с кальяном
Что Ромке в окопах с Коляном
Не стыдно, не стыдно, не стыдно
Я твой горячий поцелуй бы вот сейчас украл
Но вместо этого под задницей дымит УРАЛ
Басам сабвуфера в своей Королле был бы рад
Но с того края за него неслабо долбит ГРАД
Жизнь изменилась в одночасье, нет назад пути
Бубнит под нос частенько Вовка Господи, прости
А я же с новогодней ёлки верю лишь в себя
Война не отпускает, бороду мне серебря
Из клубов столичных не видно
С кальяном на мягком диване
Что Витьке в окопах и Сане
Не стыдно, не стыдно, не стыдно
Экспертов много развелось и каждый патриот
Но знаю точно, уважения достоин тот
Кто разделил с тобой по-братски цинк или сухпай
А не корзину фото-лайков и диванный хайп
Нам очень щедро насыпает арта с БПЛА
Бои в прямом эфире, лики смерти крупный план
Но только, зритель, раньше срока нас не хорони
Меня боец успел стащить за шиворот с брони
Из клубов столичных не видно
На мягком диване с кальяном
Что Женьке в окопах с Толяном
Не стыдно, не стыдно, не стыдно
Из клубов столичных не видно
С кальяном на мягком диване
Что Лёхе в окопах и Ване
Не стыдно, не стыдно, не стыдно
Перевод песни
Humming a street tune set to army slang,
I gaze at the sky, unsure if it’s rain or snow.
I clasp my freezing hands together, breathing into the lock they form;
Damp from the slush and the weight of expectation, I’m soaked to the bone.
Perhaps today I should give my soldier’s memory a jolt—
Recall that evening by the stove, where the firewood crackled and popped.
A hot poppy-seed roll lay waiting on the table;
I was only thirteen then, and my grandfather was still alive.
From the capital’s nightclubs—
Lounging on soft sofas with hookahs—
You cannot see that for Romka and Kolyan in the trenches...
There is no shame—no shame at all.
I would steal a burning kiss from you right here, right now,
But instead, a Ural truck is rumbling beneath my seat.
I’d welcome the bass of a subwoofer in my Corolla,
But from the other side, a Grad rocket system is pounding hard instead.
Life changed in an instant; there is no turning back.
Vovka often mutters under his breath: "Lord, forgive us."
As for me—ever since that New Year’s tree—I put my faith in myself alone;
War refuses to let go, turning my beard to silver.
From the capital’s nightclubs—
Lounging on soft sofas with hookahs—
You cannot see that for Vitka and Sanya in the trenches...
There is no shame—no shame at all.
Experts have sprung up everywhere, each claiming to be a patriot;
But I know for certain: true respect belongs to the one
Who shared his ammo crate or dry rations with you like a brother—
Not to those trading baskets of photo-likes and armchair hype.
Artillery and drones rain down their fire upon us with lavish generosity;
Battles broadcast live—the face of death in close-up.
But listen, viewer: do not bury us before our time.
Do not bury me. ...the fighter managed to haul him off the armor by the scruff of the neck.
From the capital’s clubs, it’s not visible—
Lounging on a soft sofa with a hookah—
That for Zhenka in the trenches, alongside Tolyan,
There is no shame—no shame, no shame.
From the capital’s clubs, it’s not visible—
With a hookah on a soft sofa—
That for Lyokha in the trenches, and for Vanya,
There is no shame—no shame, no shame.
Смотрите также: