Текст песни Сергей Тимошенко - Русичи
- Исполнитель: Сергей Тимошенко
- Название песни: Русичи
- Дата добавления: 04.08.2020 | 00:36:02
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
сл. и муз. - С. Тимошенко, г. Омскзапись, сведение, мастеринг - П. Чернышов, г. Омск
Dm___________________________________
Былинных гусляров забыто ремесло,
__________Gm_____________________Gm7Gm6
Меня к нему всю жизнь как по реке несло.
___________A7____________________________
Гитарный баритон тревожит душу вновь,
_________Dm__________________B______A7
И сам себе шепчу: "Ему не прекословь".
Струна звенит как нерв натянутый, тугой,
У тех, кто завсегда среди своих изгой,
Кто, презирая ложь, о правде лишь твердит
Тот ближе остальных к сырой земной тверди.
Gm_______________C___F__________________B
Вижу, юны и добры, но по-военному в ряд,
Gm____________________A7__Dm______________D7
Княжьей дружиной дубы, плечи расправив, стоят.
Gm________C____F________________B
Оберегая уют, косы игриво плетя,
Gm__________________A7_______________
Тихо берёзки поют, будто качают дитя.
Там, где с утра ещё казалось, что ничья,
К полудню слышится победный звон меча
Людей, себя считавших внуками богов,
Предпочитавших смерть вместо цепей, оков.
Им без сражений редко доводилось жить,
И ярость ворогов их заставляла шить
Не сарафан невест, а полотно кольчуг,
И хрипы воронья сменяли свист пичуг.
Пламень пожара зачах,
Горя умолк камертон,
Высохли слёзы в очах,
И стал безмолвием стон.
Дух богатырский иссяк,
Вытек из славной крови,
Предков наследие всяк
В грязь растоптать норовит.
Мы гордо головы, видно, держать устав,
В своём монастыре похерили устав,
Не сняв сапог, садимся во хмелю за стол,
И это зрит любой, кто в гости к нам зашёл.
Пусть я в оценках груб, но только не привык,
Что меньше с каждым днём мы чтим родной язык
И что разбойники на лошадях верхом,
А витязи слезу стирают рукавом.
Некогда статен, велик
Сохнет подпиленный ствол.
Где справедливости лик,
Где же её торжество?
Может под тяжестью бед
Стал наш народ терпелив,
Но с живота к голове
Тоже бывает отлив.
(переход в Em)
Я верю, русичи воспрянут ото сна,
И после зимней спячки к нам придёт весна,
По венам сила хлынет половодьем рек,
Тогда поймём, что Род наш главный оберег.
С рожденья память нам не просто так дана,
Мы вспомним, без решёток строили дома,
Как устремляли взоры в звёздный небосвод,
И был пытливый разум кладезем свобод.
Коли стоим на своём,
То, значит, будет как встарь,
Мы ещё в голос споём,
Про закалённую сталь.
Хлеба горячий ломоть,
Залпом кувшин молока,
Крепких не перемолоть,
Держимся вместе пока.
Перевод песни
sl. and muses. - S. Timoshenko, Omskrecording, mixing, mastering - P. Chernyshov, Omsk
Dm___________________________________
The craft of epic guslars is forgotten,
__________Gm_____________________Gm7Gm6
All my life I was carried to him like a river.
___________A7____________________________
Guitar baritone disturbing the soul again
_________Dm__________________B______A7
And I whisper to myself: "Do not contradict him."
The string rings like a tense nerve,
Those who are always among their outcasts,
Who, despising lies, only repeats the truth
He is closer than the rest to the damp earthly firmament.
Gm_______________C___F__________________B
I see they are young and kind, but in a military manner in a row,
Gm____________________A7__Dm______________D7
The prince's squad, the oaks, straightened their shoulders, stand.
Gm________C____F________________B
Preserving comfort, weaving braids playfully,
Gm__________________A7_______________
Quietly the birches sing, as if they are shaking a child.
Where in the morning it still seemed like a draw,
By noon, the triumphant clang of the sword is heard
People who considered themselves the grandchildren of the gods,
Those who preferred death instead of chains and shackles.
They rarely lived without battles,
And the wrath of the enemies forced them to sew
Not a sundress of brides, but a canvas of chain mail,
And the wheezing of crows was replaced by the whistle of birdies.
The flame of the fire has withered,
The tuning fork fell silent,
Tears dried up in my eyes
And the groan became silence.
The heroic spirit has dried up,
Flowed from glorious blood
Ancestors heritage of all
Strives to trample into the mud.
We head proudly, see, keep tired,
In their monastery they have lost the charter,
Without taking off our boots, we sit down at the table intoxicated,
And anyone who comes to visit us can see it.
Even though I'm rude in my assessments, but I'm not used to it,
That we honor our native language less every day
And that the robbers on horseback,
And the knights wash away a tear with their sleeve.
Once stately, great
The sawn trunk dries out.
Where is the face of justice,
Where is her celebration?
Maybe under the weight of troubles
Our people have become patient
But from belly to head
There is also an ebb tide.
(transition to Em)
I believe the Russians will rise from sleep,
And after hibernation, spring will come to us,
Power will rush through the veins with floods of rivers,
Then we will understand that Rod is our main amulet.
Since birth, memory is not just given to us,
We will remember, we built houses without bars,
How they gazed at the starry firmament,
And the inquisitive mind was a storehouse of freedoms.
If we stand on our own
That means it will be like old times,
We will sing in a voice,
About hardened steel.
Hot slice of bread
In one gulp a jug of milk
Strong ones cannot be ground
Let's stick together for now.