Текст песни
Любовница
(муз. и сл. Сергей Пинсон)
Ты сама виновата во всём,
Не смогла ты ответить да!
Но я в сердце живу твоём,
В хрупком замке из снега и льда.
И нельзя растопить этот лёд,
Превратить в водопад.
Вряд ли кто-то из нас повернёт
Наше время назад.
Припев:
…..
Мечты никогда не исполнятся,
И сердце полно тишиной.
Я стала тебе любовницей,
Могла быть женой!
Мечты никогда не исполнятся,
И сердце полно тишиной.
Ты стала моей любовницей,
Могла быть женой!
…..
Может мне не хватало тепла,
Может веры в твою любовь.
Я тебя от себя гнала,
Зная, что возвратишься вновь.
Я в какой-то момент устал,
Откровенно тебе говорю.
Ты покоя в душе искал,
А я тело тебе дарю!
Припев.
Перевод песни
Mistress
(music and lyrics by Sergey Pinson)
You are to blame for everything,
You could not answer yes!
But I live in your heart,
In a fragile castle of snow and ice.
And you can not melt this ice,
Turn into a waterfall.
Hardly any of us will turn
Our time is back.
Chorus:
... ..
Dreams will never be fulfilled,
And the heart is full of silence.
I became your mistress,
Could be a wife!
Dreams will never be fulfilled,
And the heart is full of silence.
You became my mistress,
Could be a wife!
... ..
Maybe I did not have enough heat,
Maybe faith in your love.
I drove you from myself,
Knowing that you will return again.
I was tired at some point,
Frankly I'm telling you.
You sought peace in your soul,
And I give you a body!
Chorus.