Текст песни
Текст книги читает известный актёр, театральный режиссёр, народный артист Сергей Юрский, иллюстрациями к аудиокниге стали фрагменты из духовной (источники заимствования: "Собрание.Лучшее в классике", "Патриаршие богослужения", "Западная духовная музыка", "Русское Рождество", "Добрый свет Рождества", "Дыхание весны", "Антология русской симфонической музыки Е.Светланова", "Романтическая арфа", "Виртуозные арии", "Собрание грамофонных записей Ф.Шаляпина", "С.Рахманинов Литургия Св.Ионна Златоуста", А.Аренский. Силуэты.Египетские ночи и др.", "Релакс.Прекрасная музыка мира", "Болгарская и русская духовная музыка", "И.С.Бах Музыка пасхальных дней") и классической музыки ( Бах, Моцарт, Бетховен, Дворжак, Чайковский, Скрябин, Дебюсси, Глинка, Глазунов, Аренский, Дитерсдорф,Каччини, Глюк,Ребиков,Архангельский, Струмский, Альбино, Корниш, Римский-Корсаков, Брух, Вебер, Стравинский, Рахманинов)
Аудиоверсия замечательной книги протоиерея Александра Меня "Спаситель", записанная на этом диске, представляет интерес для самой широкой аудитории, поскольку предназначена как для просвещения слушателей, не знакомых с основами христианства, так и для преподавателей Закона Божьего, и воспитателей нового поколения в духе христианской морали. По ходу повествования, аудиокнига сопровождается фрагментами-цитатами из произведений духовной и классической музыки соответствующей тематической направленности, специально подобранными в качестве музыкальных иллюстраций к ее содержанию. Данное сопровождение не только способствует более глубокому восприятию событий Евангельской истории, отраженных в представленной аудиокниге, но и позволяет ближе познакомиться с самими образцами мировой музыкальной культуры, написанными на основе Священного писания. Эта аудиокнига полезна для многих, желающих познать удивительный мир Божественного откровения, и может быть использована в качестве учебного пособия для начинающих изучать Евангелие, для тех, кто хочет познакомиться с событиями земной жизни Иисуса Христа.
Перевод песни
The text of the book is read by a famous actor, theater director, People's Artist Sergei Yursky, the audiobook is illustrated by fragments from the spiritual (borrowing sources: "Collection. The Best in Classics", "Patriarchal Divine Services", "Western Sacred Music", "Russian Christmas", " Good Christmas Light "," Breath of Spring "," Anthology of Russian Symphonic Music by E. Svetlanov "," Romantic Harp "," Virtuoso Arias "," Collection of gramophone recordings by F. Chaliapin "," S. Rachmaninov Liturgy of St. John Chrysostom ", A. Arensky. Silhouettes. Egyptian nights, etc. "," Relax. Beautiful music of the world "," Bulgarian and Russian sacred music "," JS Bach Music of Easter days ") and classical music (Bach, Mozart, Beethoven, Dvorak, Tchaikovsky, Scriabin, Debussy, Glinka, Glazunov, Arensky, Dietersdorf, Caccini, Gluck, Rebikov, Arkhangelsky, Strumsky, Albino, Cornish, Rimsky-Korsakov, Bruch, Weber, Stravinsky, Rachmaninov)
The audio version of the wonderful book by Archpriest Alexander Men "The Savior" recorded on this disc is of interest to the widest audience, since it is intended both for enlightening listeners who are not familiar with the basics of Christianity, and for teachers of the Law of God and educators of the new generation in the spirit of Christian morality ... In the course of the narration, the audiobook is accompanied by excerpts-quotes from works of sacred and classical music of the corresponding thematic focus, specially selected as musical illustrations for its content. This accompaniment not only contributes to a deeper perception of the events of the Gospel history, reflected in the presented audiobook, but also allows you to get closer to the very samples of world musical culture, written on the basis of the Holy Scriptures. This audiobook is useful for many who want to know the wonderful world of Divine revelation, and can be used as a teaching aid for beginners to study the Gospel, for those who want to get acquainted with the events of the earthly life of Jesus Christ.
Смотрите также: