Текст песни
В начале декабря 1864 года до коменданта Туркестана полковника Жемчужникова донеслись слухи о появлении в окрестностях города шайки кокандцев численностью до 400 человек и 4 декабря 1864 г. он отправил на осмотр местности и для истребления шайки сотню есаула Серова, усиленную 1 пушкой. Возле селения Икан сотня неожиданно наткнулась на главные силы кокандской армии силою около десяти тысяч человек, возглавляемую регентом Кокандского ханства муллой Алимкулом и шедшую брать город Туркестан. Казаки мгновенно были окружены. В течение двух дней (4 и 5 декабря) без пищи и воды уральцы держали круговую оборону в голой степи, прикрываясь телами убитых лошадей. Посланная из Туркестана им на выручку стрелковая рота под командованием поручика Сукорко пробиться не смогла, и тогда есаул Серов дал команду сотне пробиваться самостоятельно. Ранним утром 6 декабря казаки встали в каре и пошли сквозь кокандское войско. Пройдя с боем около 15 верст они наконец встретились с новым отрядом из Туркестана и вернулись в крепость. Всего отряд под командованием Серова состоял из 2 офицеров, 5 урядниковъ, 98 казаков, кроме того к сотне придано 4 артиллериста, фельдшер, обозный и три посыльных киргиза. Потери составили: из двух офицеров один убит, сам Серов был ранен в верхнюю часть груди и контужен в голову; из 5 урядников 4 убито, 1 ранен; из 98 казаков 50 убито, 36 ранено, 4 артиллериста ранены; фельдшер, обозный и один киргиз — убиты.
Перевод песни
At the beginning of December 1864, rumor was heard before the commandant of Turkestan, Colonel Zhemchuzhnikov, about a gang of Kokand people in the vicinity of the city numbering up to 400 people, and on December 4, 1864, he sent hundreds of Esaul Serov reinforced with 1 cannon to inspect the area and exterminate the gang. Near the village of Ikan, a hundred unexpectedly stumbled upon the main forces of the Kokand army, with a force of about ten thousand people, led by the regent of the Kokand Khanate, Mullah Alimkul, and who was going to take the city of Turkestan. Cossacks were instantly surrounded. For two days (December 4 and 5), without food and water, the Urals held a circular defense in the bare steppe, hiding behind the bodies of dead horses. The rifle company sent from Turkestan to the rescue under the command of Lieutenant Sukorko could not break through, and then Yesaul Serov gave the command to a hundred to break through on their own. In the early morning of December 6, the Cossacks stood in a square and went through the Kokand army. After fighting about 15 miles, they finally met with a new detachment from Turkestan and returned to the fortress. In total, the detachment under the command of Serov consisted of 2 officers, 5 officers, 98 Cossacks, in addition, 4 artillerymen, a paramedic, a convoy and three Kyrgyz messengers were assigned to a hundred. The losses amounted to: of two officers, one was killed, Serov himself was wounded in the upper chest and shell-shocked in the head; 4 out of 5 officers were killed, 1 wounded; 50 of 98 Cossacks were killed, 36 wounded, 4 artillerymen wounded; paramedic, convoy and one Kyrgyz - killed.
Официальное видео
Смотрите также:
