Текст песни
На війні, якої нема
не загинуть Земляки.
Не застане у полі зима,
і не вимерзнуть квіти.
І не буде де дітись
від стискання руки.
І пробачимо ми
Інші помилки світу.
На війні, якої нема,
не ридають матері.
І жінки не бояться дарма
тих страшних передбачень.
І любові нестача
не займа вівтарі.
І пробачимо ми
не почутих пробачень.
На війні, якої нема,
відкривають небеса.
І найвища порада -
сама щиро сльози осушить.
І нехай не порушить
душу помсти козак.
І пробачимо ми
перевернуті душі.
- - - - - - - - - - - - - - - -
інший варіант останнього стовпчика:
На війні, якої нема,
відкривають небеса!
І крізь очі правдивих людей
щиро дивляться в душі.
І ніхто не задушить
Силу справжніх ідей.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Музика, слова та спів - Сергія Шишкіна.
На кобзі - Едуард Драч.
Перевод песни
На войне, которой нет
погибнешь Земляки.
Не застанет в поле зима,
и не вымерзнут цветы.
И не будет где деться
от сжатия руки.
И простим мы
Другие ошибки мира.
На войне, которой нет,
НЕ рыдают матери.
И женщины не боятся зря
тех страшных предсказаний.
И любви недостаток
не займет алтаре.
И простим мы
не услышать извинений.
На войне, которой нет,
открывают небеса.
И самая высокая совет -
сама искренне слезы осушит.
И пусть не нарушит
душу мести казак.
И простим мы
перевернутые души.
- - - - - - - - - - - - - - - -
другой вариант последнего столбика:
На войне, которой нет,
открывают небеса!
И сквозь глаза правдивых людей
искренне смотрят в душе.
И никто не задушит
Силу настоящих идей.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Музыка, слова и пение - Сергея Шишкина.
На гуслях - Эдуард Драч.
Смотрите также: