Текст песни
Я так довго шукав тут свою половинку,
Не раз обійшовши весь світ
Дарував мені Бог найпрекраснішу жінку,
що долею стала мені
Холоди і дощі утворились між нами,
А ще вчора ти сонцем була!
Я добра від добра, зізнаюсь, не шукаю,
Та так хочеться серцю тепла!
Без променів твоїх мені нелегко,
Без твоїх теплих слів в душі зима
Так тісно на землі, і тисне небо,
Коли між двох світів звʼязку нема
Без променів твоїх мені так темно,
Без тебе не живу, а бачу сон
Щасливі ми, коли любов взаємна,
Коли ми дихаємо в унісон.
Не спиняю ходу, бо біжить час невпинно
Я тут хочу залишити слід.
І пізнавши любов, зрозумів, що важливо,
Відчуваю з тобою політ
Був вогонь, а тепер ця безодня між нами
Я місток прокладу, лиш прийди
Яскравішої зірки за тебе немає,
Ти супутник в моєму житті!
Без променів твоїх мені нелегко,
Без твоїх теплих слів в душі зима
Так тісно на землі, і тисне небо,
Коли між двох світів звʼязку нема
Без променів твоїх мені так темно,
Без тебе не живу, а бачу сон
Щасливі ми, коли любов взаємна,
Коли ми дихаємо в унісон.
Без променів твоїх мені нелегко,
Без твоїх теплих слів в душі зима
Так тісно на землі, і тисне небо,
Коли між двох світів звʼязку нема
Без променів твоїх мені так темно,
Без тебе не живу, а бачу сон
Щасливі ми, коли любов взаємна,
Коли ми дихаємо в унісон.
Перевод песни
Я так долго искал здесь свою половинку,
Не раз обойдя весь мир
Даровал мне Бог самую прекрасную женщину,
что судьбой стала мне
Холода и дожди образовались между нами,
А еще вчера ты была солнцем!
Я добра от добра, признаюсь, не ищу,
Да так хочется сердцу тепла!
Без лучей твоих мне нелегко,
Без твоих теплых слов в душе зима
Так тесно на земле, и жмет небо,
Когда между двумя мирами связи нет
Без лучей твоих мне так темно,
Без тебя не живу, а вижу сон
Счастливы мы, когда любовь взаимна,
Когда мы дышим в унисон.
Не останавливаю ходу, потому что бежит время неустанно
Я хочу оставить след.
И узнав любовь, понял, что важно,
Чувствую с тобой полет
Был огонь, а теперь эта пропасть между нами
Я мостик проложу, только приди
Яркой звезды тебя нет,
Ты спутник в моей жизни!
Без лучей твоих мне нелегко,
Без твоих теплых слов в душе зима
Так тесно на земле, и жмет небо,
Когда между двумя мирами связи нет
Без лучей твоих мне так темно,
Без тебя не живу, а вижу сон
Счастливы мы, когда любовь взаимна,
Когда мы дышим в унисон.
Без лучей твоих мне нелегко,
Без твоих теплых слов в душе зима
Так тесно на земле, и жмет небо,
Когда между двумя мирами связи нет
Без лучей твоих мне так темно,
Без тебя не живу, а вижу сон
Счастливы мы, когда любовь взаимна,
Когда мы дышим в унисон.