Текст песни Сергия - Как яблочко румян
- Исполнитель: Сергия
- Название песни: Как яблочко румян
- Дата добавления: 03.11.2019 | 12:06:03
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПЬЕР-ЖАН БЕРАНЖЕКАК ЯБЛОЧКО РУМЯН
Как яблочко, румян,
Одет весьма беспечно,
Не то чтоб очень пьян -
А весел бесконечно.
Есть деньги - прокутит;
Нет денег - обойдется,
Да как еще смеется!
«Да ну их!..» - говорит,
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру от смеха!»
Шатаясь по ночам
Да тратясь на девчонок,
Он, кажется, к долгам
Привык еще с пеленок.
Полиция грозит,
В тюрьму упрятать хочет -
А он-то все хохочет...
«Да ну их!..» - говорит,
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру от смеха!»
Забился на чердак,
Меж небом и землею;
Свистит себе в кулак
Да ежится зимою.
Его не огорчит,
Что дождь сквозь крышу льется:
Измокнет весь, трясется...
«Да ну их!..» - говорит,
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру от смеха!»
У молодой жены
Богатые наряды;
На них устремлены
Двусмысленные взгляды.
Злословье не щадит,
От сплетен нет отбою...
А он - махнул рукою...
«Да ну их!..» - говорит,
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей умру от смеха!»
Собрался умирать,
Параличом разбитый;
На ветхую кровать
Садится поп маститый
И бедному сулит
Чертей и ад кромешный...
А он-то, многогрешный,
«Да ну их!..» - говорит,
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру от смеха!»
ВАРИАНТ
Приходит смертный час,
Лежит больной в постели,
Сомкнуть не может глаз, -
Виденья одолели.
Бесовский хор визжит,
Зияет ад кромешный…
А он-то, многогрешный:
«Да ну их!..» — говори
Перевод песни
PIERRE-Jean BERANGEAS AN APPLE BROWN
Like an apple, blush
Dressed very carelessly
Not that I'm very drunk -
And the oars are endless.
If there is money, he’ll procut;
No money - it’ll cost
Yes, how else is laughing!
“Oh well them! ..” - says
“Oh well them! ..” - says
“Here,” he says, “fun!”
Hey, dying ...
Hey, dying ...
Hey, I’m gonna die of laughter! ”
Staggering at night
Yes, spending money on girls
He seems to be in debt
I'm used to it from the cradle.
The police are threatening
He wants to hide in jail -
And he all laughs ...
“Oh well them! ..” - says
“Oh well them! ..” - says
“Here,” he says, “fun!”
Hey, dying ...
Hey, dying ...
Hey, I’m gonna die of laughter! ”
Hid in the attic
Between heaven and earth;
Whistles his fist
Yes shrink in the winter.
He will not be upset
That rain is pouring through the roof:
Dries all, shakes ...
“Oh well them! ..” - says
“Oh well them! ..” - says
“Here,” he says, “fun!”
Hey, dying ...
Hey, dying ...
Hey, I’m gonna die of laughter! ”
The young wife
Rich outfits;
On them are directed
Ambiguous views.
Slander does not spare
There is no end to gossip ...
And he - waved his hand ...
“Oh well them! ..” - says
“Oh well them! ..” - says
“Here,” he says, “fun!”
Hey, dying ...
Hey, dying ...
She will die of laughter! ”
Gonna die
Paralysis broken;
On a decrepit bed
The venerable pop sits
And it promises the poor
Devils and hell ...
And he, the sinful one,
“Oh well them! ..” - says
“Oh well them! ..” - says
“Here,” he says, “fun!”
Hey, dying ...
Hey, dying ...
Hey, I’m gonna die of laughter! ”
OPTION
The death hour is coming
Lying sick in bed
The eye cannot close,
Visions prevailed.
The demonic choir squeals
Infernal gaping hell ...
And he is a sinful one:
"Well, them! .." - say