Текст песни Сестри Тельюнюк - Мов жертва щирості життя...
- Исполнитель: Сестри Тельюнюк
- Название песни: Мов жертва щирості життя...
- Дата добавления: 10.09.2019 | 13:30:04
- Просмотров: 175
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Василь СТУС* * *
Мов жертва щиростi — життя,
мов молодечих крил
пружнавий трiск, як небуттям
укрився суходiл.
Ти ще на кiнчику пера
возносишся увись.
а вже пора? Давно пора.
Спадаючи, молись.
Як жертва щиростi, як кат
оговтаних бажань,
переминай за гранню грань,
чекаючи розплат —
за те, що марнував свiй вiк,
надмiру неба праг,
що був людинi чоловiк,
i друг, i брат, i враг.
I я найперше помолюсь
I вдруге помолюсь
I втретє помолюсь.
I в смерть
з землею порiднюсь.
Перевод песни
Vasil STUS* * *
Mov sacrifice - life,
mov young krill
spring trick, like nebuttam
stole away.
Be quiet on the tip of the pen
ascend away.
Is it time? It is high time.
Fall down, pray.
Yak victim of tyrosi, yak kat
stipulated bazhan,
move beyond the edge,
security payments -
for those who have tossed their vik,
above the sky, Prague
schu buv lyudini cholovik,
i friend, i brother, i enemy.
I pray
I suddenly pray
I pray prayer.
I to death
I will be paired with the earth.