Текст песни Сёстры Берри - Тум балалайка
- Исполнитель: Сёстры Берри
- Название песни: Тум балалайка
- Дата добавления: 14.11.2019 | 05:08:02
- Просмотров: 273
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Shteyt a bokher, un er trakht,trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Chorus:
Tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum balalaika, shpil balalaika,
tum balalaika, freylekh zol zain!
"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on tren?"
"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
A libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on tren!"
(Hebrew)
Ma oseh oseh ha khalutz
She huba huba lakibutz
Ba lakibutz - rotze leechol
Roeh bakhura, shokheakh hakol!
(идиш)
Перевод песни
Штейт бохер, ун эр трахт,трахт ун трахт ганце нахт,
вэм цу немен ун фаршемен,
вэм цу немен ун фаршемен.
Припев:
Тум бала, тум бала, тум балалайка,
тум бала, тум бала, тум балалайка,
тум балалайка, шпиль балалайка,
тум балалайка, фрейлех золь заин!
«Мейдл, мейдл, х'вил бай ди фрегн:
Вос кен ваксн, ваксн на регн?
Вос кен бренен ун айт хин?
Вос кен бенкен, вейнен на трен? "
"Рассказчик бохер, вос дарфс ту фрегн?
Штейн кен ваксн, ваксн на регн!
Свободный Кен Бренен и Нит Ойферн!
Хартс кен бенкен, вейнен на трен! "
(Иврит)
Ма осех осех ха халуц
Она хуба хуба лакибуц
Ба лакибуц - гниль
Роэ бахура, шохеах хакол!
(Идиш)