Текст песни Сёстры Берри - Тум балалайке
- Исполнитель: Сёстры Берри
- Название песни: Тум балалайке
- Дата добавления: 16.05.2021 | 23:00:53
- Просмотров: 418
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Shteyt a bokher, un er trakht,trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Chorus:
Tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum balalaika, shpil balalaika,
tum balalaika, freylekh zol zain!
"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on tren?"
"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
A libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on tren!"
(Hebrew)
Ma oseh oseh ha khalutz
She huba huba lakibutz
Ba lakibutz - rotze leechol
Roeh bakhura, shokheakh hakol!
Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?
Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчонку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Слушай, девчонка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?
Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!
Перевод песни
Shteyt A Bokher, Un Er Trakht,Trakht Un Trakht A Gantse Nakht,
VEMEN TSU NEMEN UN NIT FARSHEMEN,
VEMEN TSU NEMEN UN NIT FARSHEMEN.
Chorus:
Tum Bala, Tum Bala, Tum Balalaika,
Tum Bala, Tum Bala, Tum Balalaika,
Tum Balalaika, Shpil Balalaika,
Tum Balalaika, Freylekh Zol Zain!
"MEYDL, MEYDL, KH'VIL BAI DIR FRRIGN:
VOS KEN VAKSN, VAKSN ON REGN?
Vos Ken Brenen Un Nit Oifhern?
Vos Ken Benken, Veynen on Tren? "
"Narisher Bokher, Vos Darfs Tu Fregn?
A Shteyn Ken Vaksn, Vaksn ON REGN!
A LIBE KEN BRENEN UN NIT OIFHERN!
A HARTS KEN BENKEN, VEYNEN ON TREN! "
(Hebrew)
MA OSEH OSEH HA KHALUTZ
She Huba Huba Lakibutz
BA LAKIBUTZ - Rotze Leechol
Roeh Bakhura, Shokheakh Hakol!
Step and Bocher Un ER Trach
TrachTh Unlea Trach and Ganez Nazt
Viren Tsu Nenn Unn Nita Mountain
Viren Tsu Nenn Unn Nita Mountain?
Tsuzing:
TUM BALA, TUM BALA, TUM-BALAYKA
Tum-Bala, Tum-Bala, Tum-Balala,
Tum-balalaika, spit balalaica,
Tum-balalaika, Freilex evils!
Maidl, Maidl, H'V, Ba Deer Fregyn,
Bos Kon Vaksn, Vaxn he is rene,
Bas Kon Brennen UN NIT OUFHERN,
Won Kon Benken, Wainen is Torun?
Narisher Boker, Breeding Darfstu Freghn
And Stein, Kon Vaksn, Vaksn he is rene,
Libe Kon Brennen Un NIT OUFHERN,
And Harz Kon Benken, he is TRERN!
Thinks guy night fast
Tu whether the girl takes the wives
You can fall in love and make a mistake
Oh, if I need to know the whole truth!
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum-Balalyka
Tum-Bala, Tum-Bala, Tum-Balala,
Tum-Balalaika, play heart
Let them have fun with you!
Listen, Girl, you answer me:
What may forever, forever burn,
That without rain grows in frost,
What can cry, cry without tears?
The guy, I will say not jokingly:
The stone grows without heat and rain,
Forever burn love is destined
Cry without tears can heart one!