Текст песни Сезар Франк - Блаженства - 4. Плачущие
- Исполнитель: Сезар Франк
- Название песни: Блаженства - 4. Плачущие
- Дата добавления: 21.07.2020 | 05:04:05
- Просмотров: 204
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Третье блаженство. Плачущие.Хор Земной:
Всеми созданьями правит
Всесильная скорбь,
Черты ее страшные,
В снах людских поселились.
Напрасен наш жалостный плач, -
Всех, ненасытная, алчет рабами соделать.
Всех, в ознобе бессилья,
Она низводит в могилу.
Мать:
О, смерть, беспощадный тиран,
Ты, обокрала меня.
Ныне услышь меня, отзовись…
С тех пор, как радость ушла
Дай плакать мне, дай умереть.
Сирота:
О папе и маме я плачу.
Мой дух трепещет
В ужасе, в страхе.
Ах, все дыханье мое -
Лишь тяжкие вздохи печали.
Муж и Жена:
О возлюбленный, спутник
Безмятежно-счастливого утра,
Обожаемый и любимый.
Прежде заката грядущего дня,
Увы, в смерти меня ты покинул.
Мать:
Милое чадо, сердца отрада,
Навеки прощай
Сирота:
О, любимые нежно, прощайте.
Хор Земной:
Земля омрачила свой лик.
Свет небесный поблек и лучей
Сияющих долу отсель не струит.
Рабы:
Угнетенные тяжко, о милости просим,
Но кто ж к моленью раба снизойдет?
Философы:
Всякая тьма души вызывает сомненья.
Возсияй же нам правда святая.
Рабы:
О крае родном, о доме тоскуем.
Как тщетны все слезы и вздохи.
Христос:
Блаженни плачущие,
Яко тии утешатся.
Небесный хор:
Навеки блаженны
Все претерпевшие скорби.
Небеса возвращают изгнанникам
Желанный, потерянный кров.
Сирота снова увидит
Навсегда ушедшую мать
Пронзительно ярко,
В райском дне невечернем
Правды свет возсияет
Лучами златыми.
Из скорби земной
И надежды убитой
Чадам любимым соделает Бог
Златые венцы в сиянии славы.
Рай несчастный там будет свободным.
О, вовеки блаженны,
Все, претерпевшие скорби.
Перевод песни
Third bliss. Crying.Choir Terrestrial:
Rules over all creatures
All-powerful sorrow
Her features are terrible,
They settled in people's dreams.
Our pitiful cry is in vain, -
Everyone, insatiable, longs to make slaves.
All, in a chill of powerlessness,
She brings down to the grave.
Mother:
Oh death, merciless tyrant,
You robbed me.
Now hear me, answer me ...
Ever since the joy has gone
Let me cry, let me die.
An orphan:
I cry about dad and mom.
My spirit is in awe
In horror, in fear.
Ah, all my breath -
Only heavy sighs of sorrow.
Husband and wife:
Oh beloved, companion
Serene happy morning
Adored and loved.
Before the sunset of the coming day
Alas, in death you left me.
Mother:
Dear child, the heart is joy,
Goodbye forever
An orphan:
Oh, dearly loved ones, farewell.
Choir Terrestrial:
The earth darkened its face.
The light of heaven has faded and beams
There is no shining from here.
Slaves:
The oppressed are hard, we ask for mercy,
But who will descend to the prayer of a slave?
Philosophers:
Any darkness of the soul raises doubts.
Shine upon us the holy truth.
Slaves:
We yearn for our native land, for home.
How futile are all tears and sighs.
Christ:
Blessed are those who weep
They will be comforted.
Heavenly Choir:
Blessed forever
All those who have suffered.
Heaven returns to the exiles
Desired, lost shelter.
The orphan will see again
Forever gone mother
Piercingly bright
In the day of paradise, it is not evening
The light of truth will shine
With golden rays.
From earthly sorrow
And the hope of the slain
God will make children loved
Golden crowns in a blaze of glory.
The unfortunate paradise will be free there.
Oh, forever blessed
All those who have suffered.