Текст песни
А я, глупец, думал, солнце на меня светило,
Но Небесное Светило меня обмануло,
Позабыло и никогда не грело,
А беспощадно жгло, палило, жарило…
Заживо схоронили Честь и Совесть,
Взрастили Ярость, а с нею Ненависть…
Две странницы вечных, как Любовь и Разлука,
Они не ходят одна без другой…
«Постой!!! - кричало сердце, - Не уходи, останься…»
Но душа не слушала, рвалась на Небо…
- Куда ты, глупая? На небе пусто!
На что она ответила: «Там светит Солнце!»
- А где твой дом, скажи?
- Он там, на Небе…
- А небо твоё где?
- Там светит Солнце…
- А что есть солнце для тебя?
- Оно есть вера…
- А что ты будешь делать, если нет такого места?
И, не боясь обжечься, она взлетала выше,
Но на самом деле - летела вниз с крыши…
И сердце глупое вторило слова: «Теперь я знаю,
Солнце светит на тебя…»
Здесь и сейчас и нигде более - умрёт ненависть и не будет больше боли.
Всё светом залито, окна открыты. и Моё прошлое будет забыто...
Здесь и сейчас и нигде более - умрёт ненависть и не будет больше боли.
Всё светом залито, окна открыты. и Моё прошлое будет забыто...
Знай - от солнца выцветают краски,
сохнет масло и полотно холста.
Уже напрасно ждёт кисти душа, как капля воска... Тоска!
И жизнь по мере взлётов и падений
нас загоняет в сумрак подземелий,
Теряем тени, затем потеря сна,
с начала дней и до конца...
Прячем за шторами свой чуждый мир,
в котором мы не создаём, а лишь фасуем дни...
Нам не хватает времени взглянуть на небо,
что сродне хамству царству света.
Промя о сокровенном тайком у Бога,
Ждём как от кудесника голубей из рукава,
У счастья есть привычка - входить без стука,
лишь только солнца луч ударит в окна.
Здесь и сейчас и нигде более - умрёт ненависть и не будет больше боли.
Всё светом залито, окна открыты. и Моё прошлое будет забыто...
Здесь и сейчас и нигде более - умрёт ненависть и не будет больше боли.
Всё светом залито, окна открыты. и Моё прошлое будет забыто...
Для кого-то солнце - это свет, тепло.
Для астрономов - жёлтый Карлик,
Давно не вижу света, и мне всё равно.
Живу во тьме, Лучи мне душу режут.
Я научился обходиться без него,
И мне уютно там где холод.
И я догадываюсь почему так вышло,
Не надо света, не дай мне повод.
И под землёй теперь мой дом родной,
Моя берлога не увидит света.
И жизни я уже не хочу другой,
Не надо новой боли, Мне хватило этой.
Но я надеюсь, что я такой последний,
Кто солнца свет обращяет в ненависть,
И что для вас не жёлтый карлик светит,
А светит Солнце, даря тепло и жизнь...
Перевод песни
And I, a fool, thought the sun was shining on me,
But Heavenly Light deceived me,
Has forgotten and never warmed,
And mercilessly burned, burned, fried ...
The honor and conscience were buried alive,
Raised the Rage, and with it Hate ...
Two wanderers eternal, like Love and Separation,
They do not walk alone without the other ...
"Wait! - the heart was screaming, - Do not go, stay ... "
But the soul did not listen, tore into Heaven ...
"Where are you, stupid?" The sky is empty!
To which she replied: "There the sun shines!"
"Where's your house, tell me?"
- He's there, in Heaven ...
"Where's your sky?"
- There the sun shines ...
- And what is the sun for you?
- It is faith ...
- And what will you do if there is not such a place?
And, not being afraid to get burned, she flew higher,
But in fact - flying down from the roof ...
And the heart of the fool seconded the words: "Now I know,
The sun shines on you ... "
Here and now and nowhere else - hatred will die and there will be no more pain.
Everything is flooded with light, the windows are open. and My past will be forgotten ...
Here and now and nowhere else - hatred will die and there will be no more pain.
Everything is flooded with light, the windows are open. and My past will be forgotten ...
Know - from the sun colors fade,
the oil and canvas canvas dry.
The soul is waiting in vain for a brush, like a drop of wax ... Tosca!
And life as it takes off and falls
We are driven into the dusk of dungeons,
Lose the shadows, then loss of sleep,
from the beginning of days to the end ...
We hide behind our curtains our alien world,
in which we do not create, but only we arrange days ...
We do not have time to look at the sky,
which is akin to rudeness to the kingdom of light.
A hint about God's hidden secret,
We are waiting for both from the wizard of pigeons from the sleeve,
Happiness is a habit - to enter without knocking,
Only the sun will hit the windows in the sun.
Here and now and nowhere else - hatred will die and there will be no more pain.
Everything is flooded with light, the windows are open. and My past will be forgotten ...
Here and now and nowhere else - hatred will die and there will be no more pain.
Everything is flooded with light, the windows are open. and My past will be forgotten ...
For someone, the sun is light, warm.
For astronomers - the yellow Dwarf,
I have not seen light for a long time, and I do not care.
I live in darkness, The rays cut my soul.
I learned how to do without it,
And I'm comfortable where it's cold.
And I guess why it happened,
Do not need light, do not give me a reason.
And under the ground now my home is my own,
My lair will not see the light.
And life I do not want another,
No need for a new pain, I had this one.
But I hope that I am the last,
Who turns the sun light into hatred,
And what for you is not a yellow dwarf shines,
And the sun shines, giving warmth and life ...
Смотрите также: