Текст песни
Константа (автор Сидоров Роман).
Dm7
Каким же дураком я бываю, когда
E7
не замечаю твоих чувств, за пеленою желаний
Am
Я слеп и прозреваю слишком поздно, ну да,
F7
Порой совсем не понимаю, как причиняю тебе страданья.
А почему так, не знаю, но знаю что люблю тебя,
что ты мне очень нужна, и это правда,
Ты моя стихия, моя спокойная вода,
приют и как там говорят, тихая гавань?
Припев:
Dm7 E7
Ты константа моя, моя бесконечность,
Am F7
Нервущаяся струна,
Ты моя любовь, длинною в вечность
Моя единственная жена
припев
Я знаю, гавань совсем пуста без корабля,
А корабль ветх без бури океана,
Новые пути меня привлекали всегда,
Но главный путь – он выбран, он постоянен.
Еще я знаю, корабль не благодарен
Он берет много и мало дает
Но без гавани его о рифы ударит,
Без гавани он умрёт
припев
Я бы плыл по течению, спокойно и тихо
Без ускорений и внезапных остановок
Я бы продал котельню, паруса со скидкой
Очистил бы трюм от ненужных коробок
Вроде всё станет лучше, мы всегда будем рядом
Навсегда забудем горечь разлуки
Но ты будешь рекой, а совсем не гаванью,
Да и я не кораблем, а шестивесельной шлюпкой
припев
припев
Перевод песни
Constant (by Roman Sidorov).
Dm7
What a fool I can be when
E7
I do not notice your feelings, behind a veil of desires
Am
I'm blind and I see too late, yeah
F7
Sometimes I don't understand at all how I cause you suffering.
And why so, I don't know, but I know that I love you,
that I really need you, and it's true
You are my element, my calm water,
a shelter and what they say, a safe haven?
Chorus:
Dm7 E7
You are my constant, my infinity,
Am F7
Unbreakable string
You are my love, forever long
My only wife
chorus
I know the harbor is empty without a ship
And the ship is decrepit without an ocean storm,
New paths have always attracted me
But the main path is chosen, it is constant.
I also know the ship is not grateful
He takes a lot and gives a little
But without a harbor it will hit the reefs,
Without a harbor, he will die
chorus
I would go with the flow, calm and quiet
No acceleration or sudden stops
I would sell a boiler room, sails at a discount
I would clear the hold of unnecessary boxes
Everything seems to get better, we will always be there
Let's forever forget the bitterness of separation
But you will be a river and not a harbor at all
Yes, and I am not a ship, but a six-oar boat
chorus
chorus
Смотрите также: