Текст песни Сирин - Человек живет на земле
- Исполнитель: Сирин
- Название песни: Человек живет на земле
- Дата добавления: 10.12.2020 | 21:02:30
- Просмотров: 118
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эти напевы пришли к нам из глубокой старины. Причудливым образом соединились в них разные пласты культуры: наивное обаяние язычества, духовность христианства и мудрость простых деревенских людей.Человек жѝвет на земли, как и трава растет,
Вся бо слава человеча яко дым ветром несе.
Утрó человек во беседе здрав и весел сидел,
Со вечеру человек то во гробе лежит.
Душа с телом расставалась как и птенец с гнездом,
Возлетает и восходит в незнакомый мир.
Вопрошают душу об делах ея,
Не дают ей не малейшаго послабления.
Вспомни как оном свете во грехах жила,
Здесь грехами твоими как сетьми свяжут тебя.
Я при смерти во грехах покаялась,
В коих волен милосердый Бог простить меня.
Перевод песни
These tunes came to us from ancient times. In a bizarre way, they combined different layers of culture: the naive charm of paganism, the spirituality of Christianity and the wisdom of ordinary village people.Man lives on the earth, like grass grows,
All the glory of man is like carrying smoke with the wind.
In the morning the man sat in a healthy and cheerful conversation,
In the evening, the man lies in the coffin.
The soul parted with the body like a chick with a nest,
Flies off and ascends into an unfamiliar world.
They ask the soul about her deeds,
Do not give her the slightest indulgence.
Remember how she lived in sins in this light,
Here with your sins they will bind you like nets.
I repented of my sins at death,
In which the merciful God is free to forgive me.