Текст песни Скади и К - Отражение
- Исполнитель: Скади и К
- Название песни: Отражение
- Дата добавления: 14.04.2018 | 20:15:30
- Просмотров: 457
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Снова зеркало рифмует снов и горестей обрывки, DmGmНеудачи и ошибки и открытки с мотыльком. GmDm
И хромает пишмашинка - все сплошные перебивки, DmDGm
Но в зеркальном отраженьи все помарки нипочем. GmDmAB
GmDmADm
Я усталая колдунья и измученная жрица,
Книжный червь, штабная крыса, стерва, злая на язык.
Если б кто-нибудь надумал на такой на мне жениться,
То к подобным выкрутасам он не сразу бы привык.
Ну а зеркало сияет, как торжественная месса,
Разнице с оригиналом удивляюсь вновь и вновь:
Здесь - шальная поэтесса, там - прекрасная принцесса,
Здесь - любовная интрижка, там - бессмертная любовь.
Перевод песни
Again the mirror rhymes dreams and sorrows of scraps, DmGmFailures and mistakes and cards with a moth. GmDm
And the pishmash is limping - all solid interruptions, DmDGm
But in the mirror reflection, all the blots are at fault. GmDmAB
GmDmADm
I'm a tired witch and a tortured priestess,
A bookworm, a staff rat, a bitch, angry with language.
If someone had decided to marry me like that,
Then to such frills he would not immediately be used.
Well, the mirror shines like a solemn mass,
The difference with the original is surprising again and again:
Here - crazy poetess, there - a beautiful princess,
Here - a love affair, there - immortal love.