Текст песни
Автор: Туве Янссон
Автор проекта: Екатерина Коровина
Звукорежиссер концертного зала Маклецкого СОМУ им. П.И. Чайковского: Ульяна Баулина
Звукорежиссер учебной студии тон-ателье УГК им. М.П. Мусоргского: Полина Павина
Звукорежиссер по сведению и мастерингу: преподаватель УрГПУ и Екатеринбургского суворовского военного училища: Андрей Ануфриев
Текст читают:
Автор – артист Свердловского театра музыкальной комедии Рудольф Катенин
Муми-тролль – ведущий компании Т-игра Павел Митрофанов
Муми-мама – преподаватель Березовской детской школы искусств №1 Анна Балтина
Муми-папа – заслуженный артист России, солист Ансамбля песни и пляски ЦВО Анатолий Филиппенко
Гафса – студентка МИЭ СОМУ им. П.И.Чайковского Софья Сугоняева
Хемуль – преподаватель детской школы искусств №5 Алексей Балаганин
Тетка Хемуля – преподаватель СОМУ Екатерина Коровина
Малыш – учащийся Березовской детской школы искусств №1 Андрей Балтин
Фрекен Снорк – студентка УГК кафедры звукорежиссуры Полина Павина
Дядя Малыша – заведующий кафедрой общественных наук УГК им. М.П. Мусоргского Дмитрий Макаров
Музыкальное оформление: исполняют студенты специализации «Музыкальное искусство эстрады»:
«Тихая ночь», «What Child Is This», «Cleanse Me From My Sin» (партия виолончели: Юлия Григорьева, партия фортепиано: Екатерина Коровина)
«Winter Wonderland» Софья Сугоняева
Бем-квартет: Яна Лебедева, Яна Морева, Анастасия Савенкова, Наталья Камусина
Исполняют рождественские композиции:
«Jingle Bells» (в аранжировке В.А. Табачник), «Тихая ночь»
Перевод песни
By Tove Jansson
Project author: Ekaterina Korovina
Sound engineer of the Makletsky Concert Hall P.I. Tchaikovsky: Ulyana Baulina
Sound engineer of the educational studio of the tone-studio of the UGK them. M.P. Mussorgsky: Polina Pavina
Sound engineer for mixing and mastering: teacher of the Ural State Pedagogical University and the Yekaterinburg Suvorov Military School: Andrey Anufriev
The text is read:
Author - artist of the Sverdlovsk Musical Comedy Theater Rudolf Katenin
Moomin troll - the host of the T-game company Pavel Mitrofanov
Moominmama - teacher of Berezovskaya children's art school №1 Anna Baltina
Moomin-papa - Honored Artist of Russia, soloist of the Song and Dance Ensemble of the Central Military District Anatoly Filippenko
Gafsa is a student of MIE SOMU them. P.I. Tchaikovsky Sofia Sugonyaeva
Hemul - teacher of the children's art school №5 Alexey Balaganin
Hemul's aunt - teacher of SOMU Ekaterina Korovina
Kid - a student of the Berezovskaya children's art school №1 Andrey Baltin
Freken Snork - student of the UGK Department of Sound Engineering Polina Pavina
Uncle Malysha - Head of the Department of Social Sciences of the UGK named after M.P. Mussorgsky Dmitry Makarov
Musical arrangement: performed by students of the specialization "Musical Variety Art":
Silent Night, What Child Is This, Cleanse Me From My Sin (cello part: Yulia Grigorieva, piano part: Ekaterina Korovina)
"Winter Wonderland" Sofya Sugonyaeva
Boehm Quartet: Yana Lebedeva, Yana Moreva, Anastasia Savenkova, Natalia Kamusina
Christmas compositions are performed:
"Jingle Bells" (arranged by V. A. Tabachnik), "Silent Night"
Смотрите также: