Текст песни Сказкотерапия. Антикапризин - Как Андрюша гостей встречал
- Исполнитель: Сказкотерапия. Антикапризин
- Название песни: Как Андрюша гостей встречал
- Дата добавления: 05.07.2018 | 22:15:05
- Просмотров: 435
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Татьяна ХолкинаАндрюша - очень смелый мальчик. Он не боялся ни ти¬гра, ни грома, ни даже пылесоса. (Чего он ещё не боится?) Он боялся только гостей - вернее, он их стеснялся! И когда гости приходили к ним домой, он с ними не здоровался, не разговаривал, а прятался под кровать (как ещё он стеснял¬ся?) или закрывал глаза и притворялся чем-нибудь неза¬метным - шваброй, тумбочкой, велосипедом. Гости очень удивлялись и начинали громко искать его: «Где же Андрю¬ша? Мы его не видим! Где мальчик? И откуда тут взялась тумбочка?»
А один раз, когда пришли гости, Андрюша вдруг пре¬вратился в мышку! Увидел норку и кинулся к ней со всех ног - прятаться. Но не тут-то было - к этой же норке впри¬прыжку бежал другой мышонок. Андрюша с мышонком столкнулись лбами у самого входа в норку. Сначала оба ис¬пугались, а потом обрадовались и подружились.
- Я удрал от кошки! - пропищал мышонок. - Она хоте¬ла поймать меня и съесть! А ты от кого прячешься?
- Я от гостей, они сейчас сюда придут, - прошептал Ан¬дрюша. - Я их боюсь!
- А кто такие гости? Они очень страшные? Они тоже тебя съесть хотят? - испуганно спросил мышонок.
- Нет, что ты, - ответил Андрюша. - Они мальчиков не едят. Они со мной хотят поздороваться!
- Как это? - затрясся от ужаса мышонок. - Как это по¬здороваться?!
И закричал в норку: «Мыши, спасайтесь, гости идут! Сейчас здороваться будут!!!»
Мыши в норке заметались, в ужасе запищали:
- Ой, мы пропали! Ужасные гости сейчас с нами поздо¬роваются! Горе нам, горе!
Они прятались друг за дружку, закрывали глаза, лезли под кровать (повторить, как ребёнок стесняется).
Андрюше сначала стало смешно, как мышки гостей бо¬ятся, глупые трусишки, мелочь с хвостиком! А потом ему стало стыдно - он же и сам от гостей прячется, как будто они его съесть могут.
- Нет, они не страшные, - попытался он успокоить мы¬шей. - Они даже очень-очень хорошие, не бойтесь, - но мыши не верили. - Ну, хотите, я сейчас к ним выйду, по-здороваюсь, и ничего со мной не случится! Честно-честно! А потом мы с ними чай пить будем. С тортиком!
- А ты меня угостишь крошками от торта? - заинтере¬совался мышонок.
- Обязательно! - пообещал Андрюша своему новому Другу.
Андрей снова превратился в мальчика и отважно поздо¬ровался с гостями:
- Здравствуйте!
А из норки на него смотрели все мыши и удивлялись, какой это смелый мальчик.
Гости тоже удивились, что Андрюша их больше не стесняется. И обрадовались. И все вместе пошли пить чай с крошками от торта. Ой, нет, не с крошками, а с тортом! Крошки Андрюша мышкам в норку отнес!
А маленький мышонок всем хвастался:
- Это Андрюша, мой друг. Он очень смелый! Он не бо¬ится ни кошки, ни грома, ни пылесоса. Он даже с гостями не боится здороваться!
Перевод песни
Tatyana HolkinaAndryusha is a very brave boy. He was not afraid of tiagra, nor thunder, nor even a vacuum cleaner. (What is he not afraid yet?) He was afraid only of the guests-or rather, he was embarrassed by them! And when the guests came to their house, he did not greet them, did not talk, but hid under the bed (how else was he embarrassed?) Or closed his eyes and pretended to be something insensible - a mop, bedside table, a bicycle. The guests were very surprised and began to loudly look for him: "Where is Andrew? We do not see it! Where's the boy? And where did the nightstand come from? "
And once, when the guests came, Andryusha suddenly turned into a mouse! He saw the mink and rushed to her with all his might-to hide. But it was not there - another mouse was running past the same burrow. Andryusha and the mouse collided with their foreheads near the entrance to the burrow. First, both were scared, and then rejoiced and made friends.
"I ran away from the cat!" squeaked the mouse. "She wanted to catch me and eat me!" And who are you hiding from?
"I'm from the guests, they'll come here now," whispered An¬dryusha. "I'm afraid of them!"
"And who are the guests?" Are they very scary? Do they want to eat you, too? the mouse asked, frightened.
"No, you," answered Andryusha. "They do not eat boys." They want to say hello to me!
- Like this? the little mouse shook with horror. "How can I do it?"
And he shouted into the hole: "Mouse, save yourselves, the guests are coming!" Now they will say hello! "
Mice in the burrow swept around, in horror sang:
- Oh, we're lost! Horrible guests now welcome us! Woe to us, woe!
They hid behind each other, closed their eyes, climbed under the bed (repeat, as the child hesitates).
Andryusha at first became ridiculous, as guests' mouses feared, silly panties, a trifle with a tail! And then he felt ashamed - he himself is hiding from the guests, as if they can eat it.
"No, they are not terrible," he tried to reassure us. "They are very, very good, do not be afraid," but the mice did not believe. - Well, you want, I'll go to them right now, I'll say hello, and nothing will happen to me! Honestly! And then we'll have tea with them. With a cake!
"Will you buy me some crumbs from the cake?" - the mouse became interested.
- Required! - Andryusha promised his new friend.
Andrew again turned into a boy and bravely greeted the guests:
- Hello!
And all the mice looked at him from the mink and wondered what a brave boy he was.
The guests were also surprised that Andryusha was no longer embarrassed by them. And rejoiced. And all together went to drink tea with crumbs from the cake. Oh, no, not with crumbs, but with a cake! Andryusha crumbs into mink for mice!
A little mouse all boasted:
"This is Andryusha, my friend." He is very brave! He does not fear a cat, no thunder, no vacuum cleaner. He even does not hesitate to greet guests!