Текст песни
Пливе човен вранці в повен
Та й від рідної землі.
Хвилі моря, сльози горя,
Як тужливі журавлі,
Що над нами пролітають
До чужинських берегів.
Чи повернуться - не знаю, |
І про це гіркий їх спів. | (2)
Приспів:
Журавлі, журавлі, журавлі,
Скиньте з неба мені хоч пір'їну.
Журавлi, журавлі, журавлі,
Поверніть мене на Україну.
Пісня лине журавлина
І надією живе,
Що їх рідна Україна
Знов до себе позове.
А в неволі моя доля
Певно крилонька складе,
І додому вже ніколи |
В небі стежку не знайде. | (2)
Приспів.
Журавлі, журавлі,
Скиньте з неба мені хоч пір'їну.
Журавлі, журавлі, журавлі,
Поверніть мене на Україну...
Поверніть мене на Україну...
Поверніть мене на Україну...
Перевод песни
Плывет лодка утром в полный
И родной земли.
Волны моря, слезы горя,
Как тоскливые журавли,
Что над нами пролетают
К чужих берегов.
Вернутся - не знаю, |
И об этом горький их пение. | (2)
припев:
Журавли, журавли, журавли,
Сбросьте с неба мне хоть перо.
Журавли, журавли, журавли,
Верните меня на Украину.
Песня льется клюква
И надеждой живет,
Что их родной Украины
Опять к себе иска.
А в неволе моя судьба
Вероятно Крилонька составит,
И домой уже никогда |
В небе тропу не найдет. | (2)
Припев.
Журавли, журавли,
Сбросьте с неба мне хоть перо.
Журавли, журавли, журавли,
Верните меня на Украину ...
Верните меня на Украину ...
Верните меня на Украину ...