Текст песни Сколот - На поле Куликовом ч.III
- Исполнитель: Сколот
- Название песни: На поле Куликовом ч.III
- Дата добавления: 17.11.2019 | 00:24:01
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В ночь, когда Мамай залег с ордоюСтепи и мосты,
В темном поле были мы с Тобою,-
Разве знала Ты?
Перед Доном темным и зловещим,
Средь ночных полей,
Слышал я Твой голос сердцем вещим
В криках лебедей.
С полуночи тучей возносилась
Княжеская рать,
И вдали, вдали о стремя билась,
Голосила мать.
И, чертя круги, ночные птицы
Реяли вдали.
А над Русью тихие зарницы
Князя стерегли.
Орлий клёкот над татарским станом
Угрожал бедой,
А Непрядва убралась туманом,
Что княжна фатой.
И с туманом над Непрядвой спящей,
Прямо на меня
Ты сошла, в одежде свет струящей,
Не спугнув коня.
Серебром волны блеснула другу
На стальном мече,
Освежила пыльную кольчугу
На моем плече.
И когда, наутро, тучей черной
Двинулась орда,
Был в щите Твой лик нерукотворный
Светел навсегда.
А.Блок 14 июня 1908
Перевод песни
On the night when Mamai lay with the hordeSteppes and bridges,
You and I were in a dark field, -
Did you know?
Before Don is dark and sinister,
Among the night fields
I heard your voice with a prophetic heart
In the screams of swans.
From midnight a cloud ascended
Princely army
And far away, far away about the stirrup,
Voted mother.
And drawing circles night birds
We wandered away.
And over Russia, quiet lightning
Prince guarded.
Orly scream over the Tatar camp
Threatened by disaster
And Nykryadva was cleaned by fog,
What princess veil.
And with the fog above the Sleepless,
Right on me
You went down, the clothes are streaming light
Without frightening off the horse.
Silver waves flashed to a friend
On a steel sword
Refreshed dusty chain mail
On my shoulder.
And when, in the morning, a cloud of black
The horde has moved
Your face was miraculous in the shield
Bright forever.
A. Block June 14, 1908