Текст песни
INTRO
Я - САМУРАЙ
мне больше ничего не страшно,
я всё видел,
я через всё прошел,
меня не обмануть,
я слишком много пережил...
1
Его броня - мысли твёрдые как сталь,
его стихия - на острие клинка,
тот, кем он стал - САМУРАЙ,
заслуга не легка, ты так и знай!
Мысль о победе сотрёт эмоции с лица,
всё что начинает он, доводит дело до конца!
Истинный САМУРАЙ!
Испытанья, исповедь покажут ему рай
Удары гонга - в бой пора!
На отсеченье смело кидает голову врага
В бездонном море глаз не видно ни тоски ни боли,
напоры силы воли, всегда он в главной роли!
Его цель - месть за отца,
его задача - наказать подлеца
Он САМУРАЙ неспроста,
ему помогают небеса
2
Сакуры цвет дал знак,повел сына за отцом в след,
он не знал, что началась игра,
поединок смерти - жизнь испить до дна,
назад дороги нет, но такова судьба
Береги мать - прошептал отец сыну,
Если я умру, то умру красиво,
на мне повязка с номером один,
но это не значит что я непобедим
Пришло мое время отстоять честь,
кровь за кровь, месть за месть,
под святым холмом мой соперник воин
на закате мною будет похоронен
Я скоро вернусь, будь стойким и смелым как лев
Не к лицу грусть, но к лицу гнев
Если услышишь крик - на месте стой,
встретимся на том холме, а сейчас в бой!
3
Звон клинков пронзил тишину гор,
он не был готов, но нож - приговор.
Он покинул наш мир, самурая душа
улетела туда, в небеса, не спеша
Победитель дуэля, совершив преступление
и ничуть не жалея, припал на колени,
повязку второго протянул он без слов
и как ветер изчез и был он таков...
Плач ребенка пронзил тишину гор,
тогда он был молод, тогда он был горд
и планы мести в себе затая,
он смотрел на закат и видел мира края
Прошло время, на сердце вместо раны рубец,
на душе бремя, в голове попрежнему таится месть
Осталось найти убийцу отца,
раз уж начал свой путь, так иди до конца!
4
Весна, раннее утро, на траве не опала роса,
тренировки в чистом поле для поддержания тонуса
Голова пуста, дух чист, но тут как гроза,как гром посреди ясного неба,
как будто новая история с чистого листа
Его взгляд пронзал горизонт,а дух пронзал неистовый крик,
плач позора!Вдалеке нагнувшись стоял старик,
под ним молодая девушка, белая кожа, хрупкие плечи,
белокурые волосы,но от этого не легче
Обнажив лезвие стальное,
он полетел на помощь,
он - защитник, воин!
И если бы не морщины,
то ему знаком этот мужчина!
Это он,
кто преступил закон,
уже второй раз, на глазах у САМУРАЯ
Смерть тому, кто любит ходить по краю!
Алое пятно затянуло кимоно,
подонок умирает, и по прежнему рыдая,
девушка встала, повисла на плечах героя
В его сердце больше не было боли,
вдруг его сердце наполнилось любовью!
На голове повязка с номером один,
сам себе господин, один в поле воин
Он никогда не испытывает страх,
любовь и страсть теперь горят в его глазах!
(с) СКОМИ :)
Перевод песни
INTRO
I AM SAMURAI
I'm not afraid anymore,
I saw everything
I went through everything
I can't be fooled
I've been through too much ...
1
His armor is thoughts as hard as steel
his element is on the edge of the blade,
the one he became - SAMURAI,
merit is not easy, you know it!
The thought of victory will erase emotions from your face
everything that he starts, brings the matter to the end!
True SAMURAI!
Trials, confession will show him heaven
Gong strikes - it's time to fight!
To cut off boldly throws the head of the enemy
In the bottomless sea of eyes, neither longing nor pain is visible,
pressure of willpower, he is always in the lead role!
His goal is revenge for his father,
his task is to punish the scoundrel
He is SAMURAI for a reason,
Heaven helps him
2
Sakura gave a sign, led his son to follow his father,
he didn’t know the game had started,
duel of death - to drink life to the bottom,
there is no turning back, but such is fate
Take care of your mother - the father whispered to his son,
If I die, I die beautifully
I'm wearing a bandage with number one
but this does not mean that I am invincible
It's my time to defend my honor
blood for blood, revenge for revenge,
under the holy hill my rival warrior
at sunset I will be buried
I'll be back soon, be tough and courageous like a lion
Not sadness to face, but anger to face
If you hear a cry, stay where you are
meet on that hill, and now fight!
3
The sound of blades pierced the silence of the mountains
he was not ready, but the knife is a sentence.
He left our world, samurai soul
flew away to heaven, slowly
Duel winner by committing a crime
and not at all regretting, fell on his knees,
he stretched out the blindfold of the second without a word
and how the wind disappeared and it was like that ...
The cry of a child pierced the silence of the mountains
then he was young, then he was proud
and concealing plans for revenge,
he watched the sunset and saw the world's edge
Time has passed, there is a scar on the heart instead of a wound,
a burden on my soul, revenge still lurks in my head
It remains to find the father's killer
since you started your journey, go all the way!
4
Spring, early morning, no dew fell on the grass,
training in the open field to maintain tone
The head is empty, the spirit is pure, but here like a thunderstorm, like a thunder in the middle of a clear sky,
as if a new story from scratch
His gaze pierced the horizon, and his spirit pierced a frantic cry,
a cry of shame! An old man was bending over in the distance,
underneath is a young girl, white skin, fragile shoulders,
blond hair, but it doesn't make it easier
Stripping a steel blade
he flew to the rescue,
he is a protector, a warrior!
And if not for the wrinkles,
then he knows this man!
It's him,
who broke the law
for the second time, in front of SAMURAI
Death to the one who loves to walk on the edge!
The scarlet spot has tightened the kimono,
the bastard dies, and still crying,
the girl got up, hung on the shoulders of the hero
There was no more pain in his heart
suddenly his heart was filled with love!
Headband with number one
his own lord, one warrior in the field
He never fears
love and passion are now burning in his eyes!
(c) SCOMI :)