Текст песни
У офісі перерва, ти голодний, як пес,
В очах моргає напис "Я похавав би десь"
І раптом запах чебуреків по-шпіонськи лізе в ніс,
І ти по головах людей на запах цей біжиш.
Влітаєш у кафе, готовий з'їсти слона
І тут перед тобою, як китайська стіна,
Стоїть офіціантка - шостий розмір душі,
І дуже елегантно поїдає лаваші.
Приспів:
І ніби далека, і ніби близька
Дівчина з кафешки на метро Либідська.
І ніби солодка і ніби гірка
Дівчина з кафешки на метро Либідська.
І ніби висока і ніби низька
Дівчина з кафешки на метро Либідська.
І ніби глибока, і ніби мілка
Дівчина з кафешки на метро Либідська.
Ти заглядаєш в її очі, просиш "Дайте меню"
І голосно ковтаєш біля дами слюну,
І вона граціозно витирає руки об халат,
І пропонує для розминки пиво і салат.
Вона чуть вища і ти дивишся їй просто в декольте,
А діалог в таких умовах діло не просте,
І ти відтягуєш все діло і на пальці встаєш,
Ламаєш логіку, тоді питаєш: "Де ти живеш?"
Приспів. (2)
Перевод песни
In the break office, you're hungry like a dog,
Blinking "I would bury somewhere" in my eyes
And suddenly the smell of chebureks spies into my nose,
And you are running on the scents of people to smell this.
You fly into the cafe, ready to eat the elephant
And here in front of you, like the wall of China,
Waitress stands sixth in size,
And it is very elegant eating pita bread.
Refrain:
And as if far and near
Girl with a cafe on the subway Libidska.
And like sweet and bitter
Girl with a cafe on the subway Libidska.
And like high and low
Girl with a cafe on the subway Libidska.
And as if deep and shallow
Girl with a cafe on the subway Libidska.
You look into her eyes, ask "Give me a menu"
And you swallow loudly at the saliva lady,
And she wipes her hands gracefully on her robe,
And offers beer and salad for warm-up.
She's a little taller and you just look at her neckline,
And dialogue in such circumstances is not easy,
And you delay the whole thing and stand on your finger,
You break the logic, then you ask, "Where do you live?"
Refrain. (2)
Официальное видео