Текст песни Слава Благов - Другой мир
- Исполнитель: Слава Благов
- Название песни: Другой мир
- Дата добавления: 13.11.2017 | 14:15:11
- Просмотров: 369
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Другой мир"(музыка и стихи В.Дьячков)
В час-пик среди шумной улицы,
Где машины вокруг и рядом
С переходом бродяга хмурится
Они встретились взглядом.
Не застыло все вдруг как в сказке
Очень доброй и очень давней,
Вокруг черно-белые краски
И машет крыльями падший ангел.
Бридж:
Они пройдут мимо,
Как два пиллигримма
И слезы не смоют краску с лица
Они пройдут мимо,
А в другом мире
Может быть остановятся...
Припев:
Другой мир
Они бы признались друг другу в любви
Другой мир
Будь они оба другими людьми
Другой мир
А шаги отдаляют их, пряча в толпе
Другой мир
Почему же все так на земле?
Они что-то впервые чувствуют -
Это что-то обоих пугает.
Под ногами осколки хрустнули -
Сердце ангела умирает.
Лишь секунду они были рядом,
Лишь невольно коснулись плечами.
Отражают витрины взгляды
Одинокие и печальные.
Бридж2:
Люди все ходят
Мимо и вроде
Верят, что ими движет любовь,
Но снова грустно -
Растоптаны чувства
Под грузом обиды и лживых слов
Припев.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
официальный сайт
WWW.S-BLAGOV.INFO
Перевод песни
"Another world"(music and poems by V.Dyachkov)
At an hour of rush amidst a noisy street,
Where cars are around and around
With the transition of the tramp frowns
They met with a glance.
All of a sudden everything was as if in a fairy tale
Very kind and very old,
Around black and white paints
And a fallen angel waved his wings.
Bridge:
They will pass by,
Like two pilligrimmas
And tears will not wash the paint off my face
They will pass by,
And in another world
Can be stopped ...
Chorus:
Another world
They would confess to each other in love
Another world
Whether they are both different people
Another world
And the steps move them away, hiding in the crowd
Another world
Why is everything so on earth?
They feel something for the first time -
This is something frightening of both.
Under their feet, the fragments cracked -
The heart of an angel is dying.
Only a second they were near,
Only involuntarily they touched their shoulders.
Reflect showcases looks
Lonely and sad.
Bridge2:
People all go
Past and the like
They believe that they are motivated by love,
But again sad -
Trapped feelings
Under the load of insult and lying words
Chorus.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
official site
WWW.S-BLAGOV.INFO