Текст песни
Я смотрела в окно машины,
Всё красиво скрипели шины.
Чёрные диваны оставляли следы
От кокаина, это так наивно.
Руки на руле и педаль на скорости
Выжимаю до упора с чувством гордости.
Ничего не страшно, пролетаю мимо
Такая картина, скорость.
Я хочу укрыться, слиться
И бегу от того, что мне снится.
Не слышно ты, мечты, мосты, любовь.
Порочно, сука, знать бы точно.
Я хотела любовь по-новому
Мягкому, чистому, скромному.
Ты смотришь на меня по-черному
Связи оборваны…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая...
Ты на меня смотрел, как на доступную
Лёгкую, глупую, мутную.
Но не так это было, как ты думал,
Подставляя к голове своей дуло...
Жизнь, которую я не хотела
Заставляло лишь тело,
Ему надо, надо, оно ненасытно.
Мне хватило с избытком, я добита.
Знаю, что будет больно и долго
Ты мальчик с характером дога
Вдох, выдох, чёртова любовь,
Вдох, выдох, пузырьки кислорода в кровь.
Сука, ненавижу себя за это,
Таю как во рту сигарета
Это прёт по полной программе,
Подруги говорят, что успокоит оригами...
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая...
Я закрою дверь, а ты куда-то уйдёшь,
На полке забыв карточку и серёжки.
Ты ворвёшься в эту ночь с холодом осенним
Хотя, наверное, просто не на то ведёшься.
Это запретная похоть и сладкая ложь ,
Это жестокие игры мурашками по коже.
Я очень модный тоже, меня слушают тёлки,
На чьих-то бабках виснут, как игрушки на ёлке.
Как твои подружки в глянцевой обёртке,
Скрывают слёзы на подушке, уложив ребёнка.
О нас что-то говорят, тебя волнует это,
Меня волнуешь больше ты, когда ты неодета.
Может ничего не выйдет в итоге у нас,
Но будет что вспомнить, я знаю это точно.
Меня потащит волоком на дно твоих глаз,
И ты отдашься плену страстью порочной.
Нам далеко до контрольной точки.
В одних носочках как скотчем, к себе приклеишь как хочешь.
Я куплюсь на это, хоть и дешёвый фокус.
Это не плюс, наверное, рвёт твой шёлковый голос.
Такая любовь.
Вот такая любовь.
Вот такая любовь.
Ну а что хотела и чья это затея?
Ну да, я водолей. Тебя полить, растение?
Ты потерялась в моей постели
Как антилопа в степи. Я тебе не верю.
Я написал много песен, они о ком-то,
А эта о тебе, знать бы, что будет потом.
Ты деловая, зато твоего тела контур
Напомнит мне потерять себя с тобой легко .
Не сыпал под ноги лепестками роз,
Что-то чесал многим, но с тобой это всерьёз
И у тебя не только под мини-юбкой козыри,
Как у глупых коз, спрятанных в мире розовом.
Теперь соскакивать поздно, ты уж прости,
Я просто загрустил и за чувства задвинул,
Чтоб меня ты не забыла в облаках клубного дыма,
В кругу продажной любви.
Такая любовь.
Вот такая любовь
Вот такая любовь
Вот такая любовь
Перевод песни
I looked out the car window
The tires creaked beautifully.
Black sofas left footprints
From cocaine, it's so naive.
Hands on the wheel and pedal at speed
I squeeze it all the way with a sense of pride.
Nothing's scary, I'm flying by
Such a picture, speed.
I want to hide, merge
And I run from what I dream about.
You can't hear, dreams, bridges, love.
Wicked, bitch, to know for sure.
I wanted love in a new way
Soft, clean, humble.
You look at me black
The connections are broken ...
This is such love ...
This is such love ...
This is ...
You looked at me as available
Light, stupid, cloudy.
But it wasn't what you thought it was
Substituting a muzzle to his head ...
The life I didn't want
It was only the body that made
It needs it, it needs it, it is insatiable.
I have had enough, I am finished.
I know it will hurt for a long time
You are a boy with the character of a mastiff
Breathe in, breathe out, fucking love
Inhale, exhale, oxygen bubbles into the blood.
Bitch, I hate myself for this
I melt like a cigarette in my mouth
This is rushing in full
Girlfriends say she will calm origami ...
This is such love ...
This is such love ...
This is ...
I close the door and you go somewhere
On the shelf, forgetting the card and earrings.
You will burst into this night with the cold autumn
Although, probably, just not on that led.
It's forbidden lust and sweet lies
These are cruel games with goosebumps.
I'm very trendy too, chicks listen to me
They hang on someone's grandmothers like toys on a Christmas tree.
Like your girlfriends in a glossy wrapper
They hide the tears on the pillow by laying the child down.
They say something about us, you care about it
I care more about you when you're naked.
Maybe nothing will come of it in the end,
But there will be something to remember, I know that for sure.
I will be dragged to the bottom of your eyes
And you will surrender yourself captive to a vicious passion.
We are far from the control point.
In some socks like scotch tape, you can stick to yourself as you want.
I'll buy it, albeit a cheap trick.
This is not a plus, probably your silky voice breaks.
Such love.
That's the kind of love.
That's the kind of love.
Well, what did she want and whose idea was it?
Well, yes, I am Aquarius. Water you, plant?
You are lost in my bed
Like an antelope in the steppe. I do not trust you.
I wrote a lot of songs, they are about someone
And this one is about you, to know what will happen next.
You are businesslike, but your body is contoured
Remind me to lose myself to you easily.
I did not pour rose petals under my feet,
I scratched something to many, but with you it's serious
And you have not only trump cards under your miniskirt,
Like silly goats hidden in a world of pink.
Now it's too late to jump off, forgive me
I just got sad and pushed me for feelings,
So that you don't forget me in the clouds of club smoke,
In a circle of venal love.
Such love.
That's the kind of love
That's the kind of love
That's the kind of love