Текст песни
Я коза – дереза к вам сюда приехала.
Дайте рубль – дайте два, чтобы я уехала.
Дайте хоть блин, хоть сала клин, хоть колбасу – хоть домой понесу, хоть другую – так ещё пощедрую.
Как тебя козухна волки не съели, стрелки не вбили
Хоть ходила ты по горам, да по лесам?
Не боюсь я ни стрелков, ни волков ,
Боюсь только деда старого, бородатого, неженатого.
Шёл я из города Ростова от пана Толстого,
Ударил я его по темечку – посыпались из него семечки.
Стала семечки собирать – родных дальних и ближних поминать.
А ну-ка, коза, иди танцевать!
Ты Гаврила – дуй козе в рыло,
А ты мехонос – дуй козе под хвост.
Живо нагнецца – коза оживецца.
Хозяин хороший, дай мне гроши,
Дай мне сала, чтобы я не дрожала,
Дай пирогов – не могу поднять рогов.
Сеем, веем посеваем – с новым годом поздравляем!
Дай вам Бог исполна зерна пирог!
С Новым годом, со всем родом!
Чтоб здоровеньки были’, много лет жили’!
Кто даст золото и медь – кабан будет как медведь!
А кто даст крошку – кабан будет с кошку!
Кто не даст пышки – тому в лоб шишки!
Кто не даст хлеба – стащим с печи деда!
На новый год сосновый гроб, елова крышка, во лбу шишка.
В дом чертей, в огород червей (или наоборот)
Перевод песни
I’m a goat - Dereza came to you here.
Give the ruble - give two so that I leave.
Give at least a pancake, at least a wedge fat, at least a sausage - at least I'll carry it home, at least another - so even more generous.
How the wolves didn’t eat you, the arrows didn’t drive
Though you walked in the mountains, but in the forests?
I'm not afraid of either shooters or wolves,
I’m only afraid of the grandfather of the old, bearded, unmarried.
I walked from the city of Rostov from Pan Tolstoy,
I hit him in the dark - seeds fell from him.
I began to collect seeds - to remember the distant and near relatives.
Come on, goat, go dance!
You are Gabriel - blow the goat to the snout,
And you're a mechonos - blow a goat under the tail.
Vividly the Nagnets - the goat of the izvetsets.
Good master, give me a penny
Give me fat so that I don’t tremble
Give me the pies - I can’t raise the horns.
Sow, sow, sow - Happy New Year!
God give you a full grain pie!
Happy New Year, all the way!
So that they were healthy ’, lived for many years’!
Whoever gives gold and copper - the boar will be like a bear!
And who will give the baby - the boar will be with a cat!
Who does not give donuts - to the forehead cones!
Who will not give bread - grandfather pulling from the oven!
For the new year, a pine coffin, spruce lid, a cone in the forehead.
To the house of devils, to the garden of worms (or vice versa)
Официальное видео