Текст песни Словно птица,потерявшая птенца... - Баллада о солдатской матери
- Исполнитель: Словно птица,потерявшая птенца...
- Название песни: Баллада о солдатской матери
- Дата добавления: 14.10.2017 | 22:15:05
- Просмотров: 1109
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Словно птица, потерявшая птенца,По объятому войной бродила краю,
Исходила от конца и до конца,
Сбила ноги: «Где сыночек мой, кто знает?»
Но не числился в убитых её сын,
И не числился он в без вести пропавших.
Ковыли секли по ноженькам босым,
От ветров шатало, порохом пропахших.
Ни комбат ей не помог, ни военком.
Чёрной тенью от рассвета до заката
Шла она через посты, и в каждый дом
Мать стучалась: не встречал ли кто солдата?
Фотографию потёртую одну
Всем показывала: вот он, мой сыночек.
Может, где у вас находится в плену,
Может, видел кто, да рассказать не хочет?
Где ж головушку пришлось ему сложить? –
Всё ждала, искала, но – не доискалась.
Не нашёлся сын. А мать устала жить,
У неё для жизни силы не осталось.
Вдруг вернула сына алчная война,
А ему навстречу – траурные звуки:
Это мама умерла твоя, она
Не смогла с тобою вынести разлуки.
«Мама, мама! – взмыло выше тополей. –
Что ж меня ты не встречаешь у крылечка?»
Не дождавшихся помянем матерей
И сынов, ушедших из дому навечно…
Не дождавшихся помянем матерей
И сынов, ушедших из дому навечно…
Перевод песни
Like a bird that has lost a chick,In wake of a war wandering the edge,
Came from end to end,
She knocked down her legs: "Where is my little son, who knows?"
But her son was not listed as dead,
And he was not listed as missing.
The feather-grasses sliced barefoot on the scissors,
The wind shook, the powder smelled of the smell.
Neither the battalion commander helped her, nor the commissar.
Black shadow from dawn to dusk
She went through posts, and in every house
My mother was knocking: Did anyone meet a soldier?
A picture of a shabby one
Everyone pointed out: here it is, my little son.
Maybe where you are in captivity,
Maybe someone saw, but does not want to tell?
Where did he have to fold his head? -
I waited, I searched, but I did not find out.
I did not find a son. And the mother is tired of living,
She did not have the strength to live.
Suddenly the son returned a greedy war,
And to meet him - mourning sounds:
This is your mother's death, she
I could not bear to part with you.
"Mom mom! - rose above the poplars. -
Why do not you meet me at the porch? "
Not waiting for us to remember the mothers
And the sons who left the house forever ...
Not waiting for us to remember the mothers
And the sons who left the house forever ...