Текст песни
Ветер не знает, как падают листьями
Слезы, которые словно роса.
Звезды лишь могут ответить молчаньем;
Оно - словно в тень забежала лиса.
Глаза как колодцы, на дне бьет родник
И чистой водою смывает грязь с ног.
Но платье мешает бежать, в горле крик,
Над бедным Пьеро нависает злой рок.
/Машет, машет ногами и руками,
Плачет, плачет у дома под окном.
Смотрит, смотрит зелеными глазами,
Ходит, ходит по асфальту босиком.
Но кнут неустанно взлетает над небом
И бьет без пощады на радость толпы.
Пьеро молча смотрит, глаза блещут светом:
Ему наплевать на молчанье звезды.
Он сам по себе и любит безмерно,
И что может сделать чей-то плевок?
Кода ему страшно, он смотрит на небо,
Смеется и боль превращает в песок.
/Машет, машет ногами и руками,
Плачет, плачет у дома под окном.
Смотрит, смотрит зелеными глазами,
Ходит, ходит по асфальту босиком.
Перевод песни
The wind does not know how the leaves fall
Tears that look like dew.
The stars can only answer in silence;
It - as if a fox came running into the shadows.
Eyes like wells, the bottom beats the spring
And with pure water, the mud is washed off feet.
But the dress interferes with running, in the throat cry,
Over poor Pierrot looms evil rock.
/ Waving, waving his legs and arms,
Crying, crying at the house under the window.
He looks, looks with green eyes,
He walks, walks barefoot on the asphalt.
But the whip tirelessly takes off over the sky
And beats without mercy on the joy of the crowd.
Pierrot silently looks, his eyes shine with light:
He does not care about the silence of the stars.
He himself and loves immensely,
And what can make someone's spittle?
He is afraid of the code, he looks at the sky,
He laughs and pain turns into sand.
/ Waving, waving his legs and arms,
Crying, crying at the house under the window.
He looks, looks with green eyes,
He walks, walks barefoot on the asphalt.
Смотрите также: