Текст песни
"Разговор с отцом 15 февраля "
Уж двадцать лет минуло с той войны
А ты все там и до сих пор воюешь
От той войны тебе тревожные достались сны
От той войны , от той войны .
Посеребрились снежной проседью виски
Но в феврале опять накатывают слезы
От той войны никак не можешь отойти
От той войны , от той войны .
Из запоя в запой снова из боя в бой
Окунаешься чтобы забыться
Вновь и вновь ты ведешь свой ураловский марш от Шинданта до Кушки
А ведь еще предстоит по серпантину обратно
Кто вернется живой
То не знает никто
Но ты вернулся домой
Не смотря ни на что
Душат слезы и боль от злости и обиды
За всех тех кто там навсегда остался
От той войны остались заживо горящих крики
Те кто жертвовал собой выжить даже не пытался
Все забыть не получиться бать да наверно не надо
Это то чем ты жил не жалея себя
Ведь не все было зря в том чужом и далеком Афгане
Ведь не все было зря ведь не все было зря
Когда до дрожи в коленях жутко страшно
Вот шас цистерна рванет и тогда точно хана
Руки нервно дрожат и взгляд твой как миноискатель
Сердце в бешеном ритме стучит
Словно бьет ДЩК и просто хочется пить
Кто вернется живой
То не знает никто
Но ты вернулся
Не смотря ни на что .
День вывода войск из Афганистана
И от сердца отлегло и отступила тупая боль
Наконец-то закончилось все ... да только рваные раны
Зарубцуются может и все пройдет
Но не срослись еще швы а люди жаждали крови
Сумгаит и Баку полыхнули огнем
Нагорный Карабах и Приднестровье
А потом и Чечня была брошена в этот кровавый котел
Пацанов словно мясо вели на убой правительственные мрази
Ох как смачно варилась сучья власть на солдатских костях ..
А ты смотрел на все это и вспоминал свой Афган
Там где намертво врезалась в память война
Вспоминая уже чужой и далекий затерянный в горах Шиндант
Кто вернется живой
То не знает никто
Но кто из них всех вернется домой
Не смотря ни на что
припев :
Навзрыд не выдержав расплакалось седое наше небо
А дождь как слезы поседевших матерей
И ведь не просто дождь а дождь со снегом
А снег как саван поседевших матерей
По всей России растеклась река
С названьем Мамкина слеза
Уж двадцать лет минуло с той войны
А ты все там и до сих пор воюешь
От той войны тебе тревожные достались сны
От той войны , от той войны
Посеребрились снежной проседью виски
Но в феврале опять накатывают слезы
От той воны никак не можешь отойти
От той войны , от той войны
Ты уже не пьешь , зашился
И внучка Настенька затихает на твоих руках
Но иногда тебе снова сниться извилистый горный серпантин от Шинданта до Кушки
И слава Богу уже не надо возвращаться обратно
припев :
Навзрыд не выдержав расплакалось седое наше небо
А дождь как слезы поседевших матерей
И ведь не просто дождь посмотри батя а дождь со снегом
А снег как саван поседевших матерей
По всей России растеклась река
С названьем Мамкина слеза
Давай бать просто постоим у вечного огня
Перевод песни
"Conversation with father February 15"
Twenty years have passed since that war
And you are all there and still fighting
From that war you got anxious dreams
From that war, from that war.
Silver-gray whiskey
But in February, tears come again
You can’t move away from that war
From that war, from that war.
From hard drinking to hard drinking again from battle to battle
Plunge to forget
Again and again you lead your Ural march from Shindant to Kushka
But there is still a serpentine back
Who will return alive
That no one knows
But you got home
Despite everything
Choking tears and pain from anger and resentment
For all those who stayed there forever
From that war there were alive burning screams
Those who sacrificed themselves did not even try to survive.
To forget everything doesn’t work, but probably it’s not necessary
This is what you lived without sparing yourself
After all, not everything was in vain in that alien and distant Afghanistan
After all, not everything was in vain because not everything was in vain
When the trembling knees are terribly scary
Here is the shas cistern explode and then for sure khan
Your hands tremble nervously and your look is like a mine detector
Heart beating in a frantic rhythm
It’s like he’s hitting a dashchka
Who will return alive
That no one knows
But you are back
Despite everything .
Withdrawal Day from Afghanistan
And dull pain eased and receded from my heart
Finally, it was all over ... but only lacerations
Can heal and everything will pass
But the seams have not yet grown together, and people were longing for blood
Sumgait and Baku blazed fire
Nagorno-Karabakh and Transnistria
And then Chechnya was thrown into this bloody cauldron
Boys like meat led to slaughter government scum
Oh, how delightfully bitchy power was brewing on soldier bones ..
And you looked at all this and recalled your Afghan
Where the war tightly crashed into memory
Remembering the alien and distant Shindant lost in the mountains
Who will return alive
That no one knows
But which of them all will return home
Despite everything
chorus:
Unheated, our gray-haired sky burst into tears
And the rain is like the tears of a gray-haired mother
And it’s not just rain but rain with snow
And the snow is like a shroud of gray-haired mothers
A river spread throughout Russia
With the name of Mamkin's tear
Twenty years have passed since that war
And you are all there and still fighting
From that war you got anxious dreams
From that war, from that war
Silver-gray whiskey
But in February, tears come again
You can’t move away from that won
From that war, from that war
You are no longer drinking, sewn up
And Nastenka’s granddaughter calms down in your arms
But sometimes you dream again of a winding mountain serpentine from Shindant to Kushka
And thank God no longer need to come back
chorus:
Unheated, our gray-haired sky burst into tears
And the rain is like the tears of a gray-haired mother
And it’s not just rain, look Dad, but rain and snow
And the snow is like a shroud of gray-haired mothers
A river spread throughout Russia
With the name of Mamkin's tear
Let's just stand by the eternal flame
Официальное видео