Текст песни
возвращайся.
мой дом--лишь пустынный кров,
жить неприученный,
выбрит
до одиночества.
неумелый приют для стен и сырых,
как наброски вслепую, дров.
возвращайся.
мой дом--лишь берлога для тощих брошенных псов,
что оголтело
на любого кормильца сыпят
злость за усыпленных не мной стариков.
мой дом из разбитых стекол и линз.
вернись.
я купил топленое молоко,
и оно уже даже остыть успело.
возвращайся, сбросив устало любимую обувь,
руками наощупь найдя выключатель.
обожённое нёбо--
холодной водой из под крана.
/теперь там ржавая слизь/
для тебя никогда не рано.
не раной ты будешь во мне.
вернись.
возвращайся.
мой дом опечатан,
но люди с корешками в ладонях
и совсем без корней внутри,
не при чем. я оставил всё сам. всё, кроме
рифм./они не звучат, смотри!/
я оставил всё, кроме
веры, что ты всё же сможешь прийти.
возвращайся, мой адрес, как прежде, таков.
и я не устану молиться.
мне сказали, что если уметь и ждать,
прощая предателей и врагов
и их бес_сердечный криз,
то всё вернется сторицей.
вернись.
Перевод песни
come back.
my house is just a deserted shelter
live unaccustomed
shaved
to loneliness.
inept shelter for walls and damp,
like drafts blindly, firewood.
come back.
my house is just a den for skinny abandoned dogs
what went wild
poured on any breadwinner
anger for the old people not lulled by me.
my house is made of broken glass and lenses.
come back.
I bought baked milk
and it already managed to cool down.
come back, dropping your favorite shoes tiredly
hands touch the switch.
burnt palate--
cold tap water.
/ now there is rusty mucus /
it's never too early for you.
you will not be a wound in me.
come back.
come back.
my house is sealed
but people with roots in the palms
and completely without roots inside,
nothing to do with it. I left everything myself. all but
rhyme. / they don't sound, look! /
I left everything except
faith that you can still come.
come back, my address is as before.
and I won’t tire of praying.
I was told that if you can and wait,
forgiving traitors and enemies
and their heartless crisis,
then everything will return a hundredfold.
come back.
Смотрите также: