Текст песни Собор - Парижской Богоматери
- Исполнитель: Собор
- Название песни: Парижской Богоматери
- Дата добавления: 21.11.2019 | 14:54:02
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
АРИЯ СТУДЕНТАСвет озарил мою пустую личку,
И стало мне вдруг дурно с непривычки.
Мой родной декан терзает совесть мне опять:
Я в АЗД посмел уроки прогулять...
Мой тяжкий крест - для фака баллы набирать.
Я сто домашек за неделю должен сдать...
Нет! Герой гулянок и звезда по карате,
Я никогда не буду счастлив в АЗД
И после смерти мне не обрести покой -
Декан же душу вынет мне за Кубок свой...
АРИЯ ДЕКАНА
Ленц обещал: пойдёшь ты на занятья...
Дай мне надежду, о моё проклятье!
Знай, нам этот Кубок нужен просто позарез -
А ты опять игноришь все мои ЛС...
Мечтой о Кубке, словно бесом, одержим.
О баллы, баллы, вы мою сгубили жизнь...
Жаль, судьбы насмешкой я здесь препод, вашу мать,
А то б я сам пошёл домашки все сдавать...
И даже ночью мне не обрести покой -
Во снах ко мне опять приходит Кубок мой...
АРИЯ ДИРЕКТОРА
Сон! Я засну впервые за неделю...
Я подмешал полыни к асфоделю,
Сварил и выпить уж готов - но вот опять
Меня деканы гонят рейтинг обновлять!..
О плавки Мерлина! Мне нечему помочь.
И трёх деканов не дано мне превозмочь...
Стой! Не покидай меня, мой сон, моя мечта...
Ох, чую, будет мне большое "а-та-та"...
Мне без снотворного не обрести покой -
В кошмарах мне приходят баллы, боггарт мой.
ВСЕ ТРОЕ
И днём и ночью я лишь баллами гоним,
И я не Мерлину молюсь, а им одним.
Стой! Не покидай меня, мой сон, моя мечта...
Ох, чую, будет мне большое "а-та-та"...
И даже ночью мне не обрести покой -
В кошмарах мне приходят баллы, боггарт мой.
____________________________
слова:
Карл Румата
Джейн Терен
музыка:
Снежана Румата
и мюзикл "Собор парижской богоматери"
Перевод песни
STUDENT ARIAA light illuminated my empty PM
And I suddenly felt sick from the habit.
My dean is tormenting my conscience again:
I dared to skip classes in the AZD ...
My hard cross - to score points for the Fak.
I have to hand over a hundred homework in a week ...
Not! A hero of partying and a karate star,
I will never be happy in AZD
And after death I cannot find peace -
The dean will take out my soul for my Cup ...
ARIA DECAN
Lenz promised: you’ll go to business ...
Give me hope, oh my curse!
Know that we just need this Cup desperately -
And you again ignore all my drugs ...
Dream of the Cup, like a demon, obsessed.
Oh points, points, you ruined my life ...
It’s a pity, fate is a mockery, I’m a teacher here, your mother,
And if I myself went home to take everything ...
And even at night I cannot find peace -
In dreams, my Cup comes to me again ...
ARIA OF THE DIRECTOR
Sleep! I will fall asleep for the first time in a week ...
I mixed the wormwood with the asphodel,
Cooked and ready to drink - but here again
Deans drive me to update the rating! ..
Oh Merlin's swimming trunks! I have nothing to help.
And the three deans are not given to overcome me ...
Wait! Do not leave me, my dream, my dream ...
Oh, I smell, I will have a big "a-ta-ta" ...
I can’t find peace without sleeping pills -
In nightmares, points come to me, my boggart.
ALL THREE
And day and night I only drive points
And I do not pray to Merlin, but to them alone.
Wait! Do not leave me, my dream, my dream ...
Oh, I smell, I will have a big "a-ta-ta" ...
And even at night I cannot find peace -
In nightmares, points come to me, my boggart.
____________________________
the words:
Karl Rumata
Jane Teren
music:
Snejana Rumata
and the musical Notre Dame Cathedral