Текст песни София Ротару Sofia Rotaru - МАШИНА РЕТРО
- Исполнитель: София Ротару Sofia Rotaru
- Название песни: МАШИНА РЕТРО
- Дата добавления: 03.09.2019 | 23:04:03
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка - Г. Татарченко
Слова - Ю. Рыбчинский
год: 1986
Смешной драндулет мне достался от бабки в наследство.
Другие, наверно, попроще бы выбрали путь,
А я догоняю свое убежавшее детство.
Мне хочется очень в глаза его снова взглянуть.
ПРИПЕВ:
И в машине “Ретро” я лечу во весь опор,
Сквозь дожди и ветры, мимо речек и озер.
На машине “Ретро” детство я догнать хочу,
Сквозь дожди и ветры я ему “Постой!” кричу.
А я догнать его хочу
А я “Постой!” ему кричу.
Но оно все мчится, мчится впереди меня,
Синей, синей птицей в солнечную даль маня.
Синей, синей птицей в солнечную даль маня,
Детство мчится, мчится, мчится впереди меня.
Оно катило на новеньком велосипеде.
И жмет на педали, и крутятся два колеса.
Как я ни стараюсь, оно впереди меня едет,
Наивные сказки навеки с собой унося.
ПРИПЕВ
Но оно все дальше, дальше от меня и вот –
Скрылось за ближайший, за ближайший поворот.
Повернуть хотела – вижу странный знак висит:
“Взрослым нет проезда” – этот странный знак гласит.
Проезд закрыт, проезда нет
Проезда нет для того, кому больше шестнадцати лет.
Перевод песни
Music - G. TatatarchenkoWords - Y. Rybchinsky
Year: 1986
I inherited a funny clunker from my grandmother.
Others probably would have chosen a simpler path,
And I catch up with my runaway childhood.
I really want to look into his eyes again.
CHORUS:
And in the car “Retro” I'm flying at full speed,
Through rains and winds, past rivers and lakes.
By car “Retro” I want to catch my childhood,
Through the rains and winds I shout to him “Wait!”
I want to catch him
And I “Wait!” I shout to him.
But it keeps racing, racing ahead of me
A blue, blue bird in the sunny distance beckoning.
A blue, blue bird in the sunny distance beckoning
Childhood rushes, rushes, rushes ahead of me.
It rolled on a brand new bike.
And pedals, and two wheels spin.
No matter how hard I try, it rides ahead of me,
Taking naive tales forever with them.
CHORUS
But it’s farther and farther from me and here it is -
Hid for the nearest, for the next bend.
I wanted to turn - I see a strange sign hanging:
“Adults do not have access” - this strange sign says.
The passage is closed, there is no passage
There is no way for someone over sixteen years old.