Текст песни
АМОР
Музыка – Вадим Лащук, Слова – Григорий Виеру
из телефильма «Монолог о любви»;
язык: молдавский; год: 1986.
Еу те адор кяр де май уйтат,
Нумай пе тине те аштепт
Еу те адор кяр де май трэдат,
Ши алта-ць кода ла пьепт
Ын окий мей пынэ-н зорь де зи
Арде ун фок ертэтор
Сэ ну грешешть кынд ве ревени
Каля спре ал ностру амор.
Амор, амор –
Прима юбире ку примул меу зеу,
Амор, амор –
Прима албире ал пэрулуй меу,
Амор, амор –
Прима висаре ку флоаре де тей.
Амор, амор –
Прима сераря ал окилор мей.
Еу те адор кяр де май рэнит,
Нумай де тине мь-е дор
Еу те адор де ши май дорит,
Кяр дакэ моартя-й ку дор
Ын окий мэй пынэ-н зорь де зи
Арде ун фок ертэтор,
Сэ ну грешешть кынд ве ревени
Каля спре ал ностру амор.
Перевод песни
AMOR
Music - Вадим Лащук, Слова - Григорий Виру
from the telephony «Monologue of love»;
язык: Moldavian; year: 1986.
Eu te ador kâr de maj ujtat,
The number is low
Eu te ador kâr de maj trédat,
Shi alta-c'h code la pyte
Yn okij mej pyné-n zor de zi
Arde un fok ertétor
We do not feel bad kynd ve reveni
Kalya spre al nostru amor.
Amor, amor -
Prima ûbire ku primul meu zeu,
Amor, amor -
Prima albire al péruluj meu,
Amor, amor -
Prima visare ku floare de tej.
Amor, amor -
Prima serarâ al okilor mej.
Eu te ador kâr de maj rénit,
Numa de tine me dor
Eu te ador de ši maj dorit,
Kâr daké moartâ-j ku dor
Yn oki me pyné-n zor de zi
Arde un fok ertétor,
We do not feel bad kynd ve reveni
Kalya spre al nostru amor.