Текст песни София Ротару - Кленовий вогонь
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: Кленовий вогонь
- Дата добавления: 03.12.2018 | 22:15:07
- Просмотров: 279
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Як стрiла до видноколуЧас у даль летить.
Сипле осiнь вже долу
Барви верховiть...
I сьогоднi, як кались ти,
Дав менi кленове листя,
У руках принiс, як пломiнь
Про далеку осiнь спомин, спомин.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Спалах листя у волося
Я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Як осiннi акварелi
Вибелить зима.
Долетить з вiолончелi
Музика сумна.
Хай лютують снiговii,
Та завжди мене зiгрiє
Той жаркий кленовий пломiнь,
Що ти дав менi на спомин, спомин...
А зима спiва недовго
В маревi дорiг.
I вiд листя золотого
Запалає снiг.
Запалає снiг, i весна,
Як любов моя, восхресне.
Принесе травнева повiнь
Лист кленовий, давнiй спомин, спомин.
***
КЛЕНОВЫЙ ОГОНЬ
Як стрiла до видноколу
Час у даль летить.
Сипле осiнь вже долу
Барви верховiть...
I сьогоднi, як кались ти,
Дав менi кленове листя,
У руках принiс, як пломiнь
Про далеку осiнь спомин, спомин.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Спалах листя у волося
Я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Як осiннi акварелi
Вибелить зима.
Долетить з вiолончелi
Музика сумна.
Хай лютують снiговii,
Та завжди мене зiгрiє
Той жаркий кленовий пломiнь,
Що ти дав менi на спомин, спомин...
А зима спiва недовго
В маревi дорiг.
I вiд листя золотого
Запалає снiг.
Запалає снiг, i весна,
Як любов моя, восхресне.
Принесе травнева повiнь
Лист кленовий, давнiй спомин, спомин.
Перевод песни
Like an arrow to the horizonAn hour to fly far.
Autumn is pouring down
Top colors ...
And today, as you once did,
He gave me maple leaves,
In his hands he brought like a flame
A memory of a distant autumn, a memory.
Do not put out the fire
Cold palms!
Flash of leaves in the hair
I will weave to make everything come true.
Do not put out the fire
Cold palms!
Like autumn watercolors
Bleach winter.
Flies from the cello
The music is sad.
Let the snow rage,
But it will always warm me
That hot maple flame,
What did you give me as a memory, a memory ...
And winter does not last long
In a ghost of roads.
And from the leaves of gold
The snow will light up.
The snow will light, and spring,
As my love is resurrected.
May flood will bring
Maple leaf, ancient memory, memory.
***
MAPLE FIRE
Like an arrow to the horizon
An hour to fly far.
Autumn is pouring down
Top colors ...
And today, as you once did,
He gave me maple leaves,
In his hands he brought like a flame
A memory of a distant autumn, a memory.
Do not put out the fire
Cold palms!
Flash of leaves in the hair
I will weave to make everything come true.
Do not put out the fire
Cold palms!
Like autumn watercolors
Bleach winter.
Flies from the cello
The music is sad.
Let the snow rage,
But it will always warm me
That hot maple flame,
What did you give me as a memory, a memory ...
And winter does not last long
In a ghost of roads.
And from the leaves of gold
The snow will light up.
The snow will light, and spring,
As my love is resurrected.
May flood will bring
Maple leaf, ancient memory, memory.