Текст песни Согласие 2 - Saans
- Исполнитель: Согласие 2
- Название песни: Saans
- Дата добавления: 15.01.2021 | 00:08:05
- Просмотров: 106
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песня: SaansИсполнители: Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal
Фильм: Jab Tak Hai Jaan (2012)
Серия: 269 серия - 05/11/2013
Saans mein teri saans mili to
Когда наши дыхания соединяются
mujhe saans aayi.
Я могу дышать
rooh ne chhoo li jism ki khushboo,
Душа касается аромата твоего тела
tu jo paas aayi..
Когда ты находишься рядом
kab tak hosh sambhale koi,
Сколько времени можно контролировать себя?
hosh ude to ud jaane do..
Когда сознание уходит, позвольте ему уйти
dil kab seedhi raah chala hai
Когда есть сердца, идущие прямо
raah mude to mud jaane do
И путь сворачивает, позвольте им свернуть
tere khayal mein doob ke aksar
Когда я нахожусь в твоих мыслях
achchi lage tanhaai..
Одиночество приятно
Saans mein teri saans mili to
Когда наши дыхания соединяются
mujhe saans aayi.
Я могу дышать
raat teri baahon mein kate to,
Когда ночь идет к тебе в руки
subaha badi halki lagti hai
Утро выглядит таким легким
aankh mein rehne lage ho kya tum,
Ты начал жить в моих глазах
kyon chhalki chhalki lagti hai
И это продолжается
mujhko phir se chhoo ke bolo
Коснись меня снова и скажи это
meri kasam kya khaayi..
Поклянись мною
Saans mein teri saans mili to
Когда наши дыхания соединяются
mujhe saans aayi.
Я могу дышать
rooh ne chhoo li jism ki khushboo,
Душа касается аромата твоего тела
tu jo paas aayi..
Когда ты находишься рядом
Перевод песни
Song: SaansBy mohit chauhan, shreya ghoshal
Movie: Jab Tak Hai Jaan (2012)
Series: 269 - 05/11/2013
Saans mein teri saans mili to
When our breaths connect
mujhe saans aayi.
I can breathe
rooh ne chhoo li jism ki khushboo,
The soul touches the scent of your body
tu jo paas aayi ..
When you are near
kab tak hosh sambhale koi,
How long can you control yourself?
hosh ude to ud jaane do ..
When consciousness is gone, let it go
dil kab seedhi raah chala hai
When there are hearts going straight
raah mude to mud jaane do
And the path swerves, let them swerve
tere khayal mein doob ke aksar
When I'm on your mind
achchi lage tanhaai ..
Loneliness is nice
Saans mein teri saans mili to
When our breaths connect
mujhe saans aayi.
I can breathe
raat teri baahon mein kate to,
When the night falls into your arms
subaha badi halki lagti hai
The morning looks so light
aankh mein rehne lage ho kya tum,
You started living in my eyes
kyon chhalki chhalki lagti hai
And it goes on
mujhko phir se chhoo ke bolo
Touch me again and say it
meri kasam kya khaayi ..
Swear by me
Saans mein teri saans mili to
When our breaths connect
mujhe saans aayi.
I can breathe
rooh ne chhoo li jism ki khushboo,
The soul touches the scent of your body
tu jo paas aayi ..
When you are near