Текст песни Соколов Владимир - боль стреляет всегда в упор
- Исполнитель: Соколов Владимир
- Название песни: боль стреляет всегда в упор
- Дата добавления: 30.08.2020 | 16:16:02
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
снова что-то сломалось в мире:столько лжи, тыловых атак..
нам когда-то уже твердили:
не влюбляйся - не будешь слаб.
мы не слушали и ныряли
с головой, утыкаясь в брод,
чтоб потом воскрешать печали,
не скрывая минорных нот.
те же грабли - не повод сдаться,
повод сжать свою боль в кулак,
и лежать, и смотреть, как станций
все перроны бегут назад.
и приехать, хоть в ту же Ялту,
навестить наконец друзей,
боль оставив в купе плацкарта,
отмотать новый счётчик дней.
***
разговоры на старой кухне.
море стынет в подножье гор.
мы уже бы совсем потухли,
если б верили в прочий вздор.
если б верили, что приплыли -
выходи и суши весло.
может что и сломалось в мире,
только нам с тобой повезло:
в нас летевшие пули мимо
пролетали, судьбе в укор.
мир стреляет, как прежде, в спины.
боль стреляет всегда в упор.
© Соколов Владимир (m.ART)
06.02.2016
#соколовстихи
Перевод песни
again something broke in the world:so many lies, rear attacks ..
we have already been told:
do not fall in love - you will not be weak.
we didn’t listen and dived
headlong into the ford,
then to resurrect sorrows,
without hiding minor notes.
the same rake is not a reason to give up,
a reason to clench your pain into a fist,
and lie and watch the stations
all platforms run back.
and come, even to the same Yalta,
finally visit friends,
pain leaving a reserved seat in the compartment,
rewind a new day counter.
***
conversations in the old kitchen.
the sea gets cold at the foot of the mountains.
we would have completely died out,
if they believed in other nonsense.
if they believed that they had sailed -
come out and sushi paddle.
maybe that's broken in the world,
only you and I are lucky:
bullets flying past us
flew by, reproach to fate.
the world shoots, as before, in the back.
pain always shoots at close range.
© Sokolov Vladimir (m.ART)
02/06/2016
#the falconers